望月怀远
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛欣赏月光满屋床，月光入帷帘，风露透衣裳。
起身推开床畔窗，但见一轮皎洁的明月，洒满床前。
月下难承载满手相思，
只能重新躺回，在梦境中相见。
茫茫的海上升起一轮明月，
你我天各一方，共赏月亮。
有情人怨恨夜太长了，
在相思中度过整个长夜。
创作背景：
《望月怀远》是张九龄在任职期间，眺望明月而产生的相思情愫。《文苑英华》题作《望月有所思》，恐是“所思”之误，于是更定为现题。此诗乃望月怀思的作品，写诗人因思念远方的亲人而不得不面对月而深表同情，也寄寓了诗人对人生感慨的沧桑和无奈。
有人认为，张九龄是唐朝开元时期的名相，也是一位才华横溢的诗人。他的五言诗从初唐的律诗中脱颖而出，独树一格，自成一家之言。此诗采用全篇对偶的章法，铿锵和谐，又兼具散文式的笔意调格，使其显得端庄典雅，更大有宽舒自如的艺术效果，因而成为历代所推崇的杰作。
《望月怀远》是作者在离乡时，望月而思远人。此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融，意境幽静秀丽，情感真挚，结构深入不紊，回环婉转，韵味无穷。
首联“海上生明月，天涯共此时”，前句写景，有怀远之情从中生出；后句即怀远，说明因景生情。这两句采用了“兴法”，以“海上明月”兴起“天涯共时”，为全诗奠定了基调。
颔联“情人怨遥夜，竟夕起相思”直抒对远方情人的思念之情。“情人”多情人的概念包括作者自己，这里的“情人”，也就是说包括作者远方的情人和诗中的主人公，即作者远方的亲人。对于诗中主人公的身份，历代有各种不同的看法，有人认为“情人”指的是作者的爱人、恋人，即诗中主人公的情人，则这是一首描写爱情的作品，表达的是对远方情人的思念。
颈联“灭烛怜光满，披衣觉露滋”承接颔联，进一步抒写了诗人因怀念远人而直到夜阑也未能成眠的情景。上句中的“怜”，是爱的意思，诗人在夜深人静时还披衣对月，久久不能入睡，这份思念之情令人感动。下句中的“露滋”是露水沾湿的意思，与“怜光满”相互映衬，又暗示了时间的流逝。
尾联“不堪盈手赠，还寝梦佳期”直接表达了诗人因思念远方亲人而夜不能寐，在梦中相见，但梦醒后更加惆怅的情感。这两句诗借用陆机《拟兰若生朝阳》中“思凡游，离长亭，思凡游，恋故乡，感物怀戚，梦想高飞”的诗意，进一步抒发了诗人对远方亲人的思念之情。
《望月怀远》这首诗，语言优美，情感真挚，意境深远，充分表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人通过对月亮的描绘，将自己内心的情感融入到景物之中，使整首诗具有浓郁的情感色彩和深刻的思想内涵。诗人运用了多种修辞手法，使诗歌更加生动、形象，更具有感染力。此诗是张九龄的代表作之一，也是唐代五言律诗的代表作之一，对后世有着深远的影响。