蒿里行拼音版及翻译 曹操悯世诗的情感与字音解读

蒿里行

拼音版:

kuò bù shí zhī nán ,

白骨露于野,

jīng chē jià xìng gōng 。

千里无鸡鸣。

shēng mín bù dé sēng ,

生民百遗一,

níng wéi sòng zhōng wēng 。

念与寇寇臯。

wǎng cì dào xiáng jiān ,

短歌行间间,

xīn zhuàng nán bàng shēng 。

肝肠正咄咄。

yǎng yuàn shàng guó néng ,

仰观临星辰,

zì yǐn gāo yǔ jīng 。

壮士何时凌。

pèi mǎ xiàng qiāng xī ,

驱车策驽马,

rèn hǎo zài nán xíng 。

就死决然行。

duì yǔng shāng shā shàng ,

暧哉子,

yīng xīng wàn gù bīng 。

浩荡赴国戍。

xiōng kǒng shèng yǐn shēng ,

汹汹不可当,

wàn shèng jīng bīng qiáng 。

一呼百诺鸣。

jiǎn tuō zì yǔ zhòng ,

借问家中哨,

yǐ wǎng sòng zhōng jiāng 。

豺狼来我旁。

tiān kàng zài nán xíng ,

天丧吾徒矣,

wáng yě nǎ zhī yāng 。

吾徒得无戕。

bào dé jiàn gōng gǔ ,

暴略定何时,

fáng zhǐ shēng miè qí 。

焉得救世士,

dàn shèng yī shí bīng 。

一时盛纵横。

翻译:

面对乱世,连天的烽火与家破的惨象,我深感痛苦与忧虑。黎民百姓,九死一生,剩下的不过是百里有一。想到这些,心中不禁悲从中来,只能与寇贼共存。

在兵荒马乱中,我驾车辗转徘徊,心中充满了痛苦与不安。我仰望星辰,感慨壮士何时能够崛起。我策马前行,哪怕面对的是死亡,也绝不回头。

那些英勇的士兵,浩浩荡荡地奔赴。敌人的攻势汹汹,不可阻挡,我们的士兵虽然英勇,却仍然难以抵挡。

我问家中的亲人,豺狼已经来到我们的身旁。上天已经抛弃了我们,我们的士兵是否会受到伤害?

乱世之中,何时才能太平?我渴望能够有救世之士出现,拯救我们的。现在却只能依靠士兵们的一时英勇,来抵抗敌人的进攻。

曹操悯世诗的情感与字音解读:

曹操的《蒿里行》是一首反映汉末的现实、抒发忧乱伤乱之情的悲歌,也是建安文人关注民生、悲天悯人的情怀体现。诗歌开头就以“关东有义士,兴兵讨群凶”表达了他对天下兴亡的关切,随后以“初闻征鼓惧,后观兵气雄”形容战争的残酷,让人感受到他对战争的深深忧虑。

在字音上,这首诗的发音准确、清晰,体现了汉诗的音韵之美。每一个字、每一个音节都充满了情感,让读者能够深刻地感受到诗人内心的痛苦与忧虑。

曹操的《蒿里行》不仅是一首悲歌,更是一首充满责任感与使命感的诗。在诗中,他表达了对、对的深切关怀,同时也展现了他的英勇与决心。这首诗不仅是对汉末乱世的真实写照,更是对后世诗人的一种启示,即要关注民生、悲天悯人,以天下为己任。

曹操的《蒿里行》是一首情感深沉、字音优美的诗,它不仅反映了汉末乱世的残酷现实,更展现了诗人对的忠诚与对的关爱。这首诗是一首悲歌,更是一首充满责任感与使命感的诗,它值得我们细细品味、深入研究。