华山畿
原文:
玉棺难觅复难求,人死不知万事休。
谁料女多子更寿,当时埋没令人愁。
译文:
美丽的少女难觅难求,人死万事皆休。
谁想到女儿嫁后多生子,却命短早死,当时埋没,令人心伤。
赏析:
《华山畿》是南朝乐府民歌《吴声歌曲》中的一曲,也见于《乐府诗集》卷十八。华山,即华山箕山之误。箕山在山东枣庄,与位于南京西南的华山,相去千里,与乐曲所表现的情感也无交涉。可见这只是一个因形近而误传的地名。畿,为门内之地,借指葬地。
《华山畿》在《乐府诗集》中属《相和歌·清商曲辞·吴声歌曲》,即南朝乐府民歌,是一首情歌,“遗令葬我华山傍”,当是一位女子的遗言。这位女子对爱情、对生命有着强烈的愿望。她要求葬在“华山傍”,显然是为了与心上人“时时见”,以便“相望”。她最终并未如愿以偿,因为“玉棺难觅复难求”,她无法与心上人时时相守,她的爱情理想破灭了。这位女子对爱情的执着追求,对生命的珍视,以及她悲剧性的结局,都令人感慨。
这首诗的前两句,以浅近的语言,道出了人生最寻常的而又最深刻的道理。“玉棺难觅复难求,人死万事皆休”,说的是人生最宝贵的莫过于生命,而生命既逝,万事皆休,一切都无法挽回,都失去了意义。这既是对不幸女子的哀怜,又是对人生的感慨。
诗的第三句,笔锋一转,宕开一笔,以“谁料”二字领起,以“女多子更寿”这一似乎与题意无关的情形来反衬女子的不幸,从而造成了跌宕生姿、哀怨缠绵的效果。女子活着的时候,一心追求爱情,却“玉棺难觅复难求”,无法与心上人相守;女子死后,按说可以“时时见”,但“女多子更寿”,她的生命并未能因此而得以延续,她的悲剧性的结局并未能改变。这种反衬,更增强了诗歌的哀怨缠绵的情调,更增强了诗歌的悲剧色彩。
这首诗,语言浅近,直抒胸臆,哀怨缠绵,读之令人感慨不已。它写的是一位女子对爱情的执着追求,对生命的珍视,以及她悲剧性的结局,反映了当时社会的人生观念,具有一定的典型意义。这首诗在艺术上也有一定的成就,它采用反衬的手法,以“女多子更寿”反衬女子的不幸,从而造成了跌宕生姿、哀怨缠绵的效果,增强了诗歌的艺术感染力。
南朝乐府民歌,以其清新自然、缠绵悱恻的风格,在诗歌史上占有重要的地位。这首诗,作为南朝乐府民歌的代表作之一,以其深刻的主题、鲜明的形象、哀怨缠绵的情调,以及采用反衬的手法造成的跌宕生姿的效果,都显示了南朝乐府民歌的艺术成就。
这首诗,以其深刻的主题、鲜明的形象、哀怨缠绵的情调,以及采用反衬的手法造成的跌宕生姿的效果,历来为人称道。它不仅是南朝乐府民歌的代表作之一,也是诗歌史上的佳作之一。