出塞·其一
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，
守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
逐句解释
1. 秦时明月汉时关
“秦时明月”：指的是秦朝时的明月，用以借指“历史上的朝代”。
“汉时关”：指的是汉朝时的边关，与“秦时明月”相对应，同样用以借指历史上的时期。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关。
2. 万里长征人未还
“万里长征”：指的是遥远漫长的征途，暗示战争的艰辛和漫长。
“人未还”：指的是战士们还未归来，表达了战争给人们带来的痛苦和牺牲。
译文：守边御敌鏖战万里征人未回还。
3. 但使龙城飞将在
“但使”：只要。
“龙城飞将”：指的是汉代飞将军李广，此处借指英勇善战的将领。
“在”：表示存在或在场。
译文：倘若龙城的飞将李广如今还在。
4. 不教胡马度阴山
“不教”：不让，表示坚决的态度。
“胡马”：指的是北方游牧的马，此处借指敌人或侵略者。
“度阴山”：越过阴山，阴山是古代的边塞要地。
译文：绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
赏析
这首诗通过对历史的借鉴，表达了对边塞战争的深刻反思和忧虑。诗人以“秦时明月汉时关”起句，用秦汉时期的明月和边关作为背景，营造出一种苍凉、辽阔的氛围，暗示了战争的残酷和历史的无情。接着，诗人通过“万里长征人未还”表达了战争给人们带来的痛苦和牺牲，同时也揭示了战争的残酷和无情。
诗的后两句“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”则表达了诗人对英勇善战将领的渴望和对和平的向往。诗人通过借用汉代飞将军李广的形象，表达了对英勇善战将领的崇敬和期望，同时也表达了对和平的向往和追求。诗人认为，只要有这样的英勇将领在，就能抵御外敌的侵略，保卫的安全。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对边塞战争的深刻反思和对英勇将领的崇敬，同时也表达了对和平的向往和追求。这首诗不仅具有深刻的历史意义，也具有强烈的现实意义，提醒人们珍惜和平，警惕战争的威胁。