麦秀歌原文及翻译
原文：
麦秀歌
昔者殷既灭，周受续邰因。
麦秀何蓁蓁，孤魂亦无依。
既来从周亲，周亲曷为私。
殷道将衰也，吾将适他兮。
抱膝扶哀歌，出步泣涕嚱。
蓼莪谁与餐，黍稷非馨香。
穹天为弗援，大地为弗扬。
于乎定尔居，吾将安寄方。
翻译：
从前殷国已经，我来到周的国土，周与我非亲非故。殷道将要衰微，我不愿再留在此处。我抱膝而唱悲歌，出门后泪水洒落。父母坟上的蓼莪草，无人采食黍稷不馨香。苍天不佑我，大地不载我。天啊，何处才是我的归宿，我寄身何方？
历史背景：
《麦秀歌》是殷朝后，一些忠于祖国、怀念故土的殷民所创作的悲歌。在周受殷朝后，许多殷朝的遗民流落四方，他们心中充满了对故国的思念和对新朝的疑虑。在这种背景下，《麦秀歌》应运而生，它不仅是殷民对故国的怀念，也是他们对新朝的抗议和不满。
《麦秀歌》的创作背景与殷朝的密切相关。殷朝，又称商朝，是历史上的一个重要朝代，其范围大致涵盖了今天的河南、山东、河北、江苏、安徽等地区。随着社会的变迁和者的无能，殷朝逐渐走向衰落。到了商纣王时期，殷朝的已经岌岌可危。
周受是周朝的先祖，他通过联合其他部落，最终了殷朝，建立了周朝。周朝的建立，标志着历史上一个重要的转折点，从此进入了周朝的时期。对于许多忠于殷朝的遗民来说，周朝的建立并不意味着他们可以过上安定的生活。相反，他们面临着流离失所、生活困苦的局面。
在这种情况下，《麦秀歌》应运而生。这首歌不仅表达了殷民对故国的怀念，也反映了他们对新朝的疑虑和不满。在歌中，他们表达了对殷朝的悲痛，对周朝的疑虑，以及对未来的迷茫和不安。这首歌成为了殷民心中的一种情感宣泄，也成为了他们对故国的一种纪念。
《麦秀歌》的创作背景与殷朝的、周朝的建立以及殷民的流离失所密切相关。它不仅是殷民对故国的怀念，也是他们对新朝的抗议和不满。这首歌反映了当时社会的矛盾和的苦难，也体现了对故国的忠诚和对新朝的疑虑。
在周朝建立后，虽然殷朝的遗民接受新的，但他们心中的故国之思和对新朝的疑虑并未因此消失。他们仍然怀念着殷朝的繁荣和稳定，对新朝的持有疑虑和不满。在这种情况下，《麦秀歌》成为了他们表达情感、宣泄情绪的一种方式。这首歌成为了他们心中的一种寄托，也成为了他们对故国的一种纪念。
《麦秀歌》的创作背景与殷朝的、周朝的建立以及殷民的流离失所密切相关。它不仅是殷民对故国的怀念，也是他们对新朝的抗议和不满。这首歌反映了当时社会的矛盾和的苦难，也体现了对故国的忠诚和对新朝的疑虑。