子衿
原文：
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文：
你的佩带青又青，长长的相思情。尽管我不曾去看你，难道你就不能到我这里来吗？
我来回的张望着啊，在这高高的城楼上啊。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
全文解读：
《子衿》是《诗经·郑风》的一篇。对于这首诗的旨意，有两种解说。一种是认为这是一首描写男女恋爱的情歌，另一种则是认为用来比喻君臣之间或朋友之间的友谊。我们认为把它读作后妃或臣下期待其君王的恋歌，似乎更贴切一些。
“青青子佩，悠悠我思。”中的“子佩”就是系结“佩”的那根带子，也就是“衿”。“系结”的“系”作“青青”的偏正，作“青青子衿”的“衿”解。那么，“青青”叠词，就是形容“子衿”（即“衿”的带子）的颜色是青青的，青青的“子衿”系结在学子（读书人）的衣襟右间，所以“青青子衿”也就是“青青学子”的省称或借称，特指那些与“我”心心相印的学友。“悠悠我思”是说“我”对“子衿”有无穷无尽的思念。联系下句“纵我不往，子宁不来”看，“悠悠我思”的“我思”二字是直承“子衿”而来的，是“子衿”在“我”的脑际萦绕而激起的情思，是“我”的思念使“子衿”在“我”的眼里益发青青。
“纵我不往，子宁不来？”反过来说就是：“纵我来子，子宁有思？”读者从“我”对“子衿”的思念，即可推知“子衿”对“我”也必有思，这是不必言明的。读者从“我”的“纵我不往，子宁不来”的反诘语气，即可出“我”与“子衿”之间那种身虽两分而情同一体的绵邈情思。
“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”这两句是写“我”在城楼上因久候“子衿”不至而心烦意乱，来来、瞻前顾后、失态走样的情状。虽然只是很短的八句诗，却把相思之苦，盼人之切表达得淋漓尽致。“一日不见，如三月兮”的心理活动，是虚写，是艺术想象，十分生动、传神地刻画出“我”对“子衿”的思念之切。
《子衿》是《国风·郑风》的一篇。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子佩，悠悠我思”，写对方的衣饰给“我”留下的深刻印象，即由此而产生的爱慕之心；表达“我”对情人的思念担忧。至于为何思念如此绵长，原文“纵我不往，子宁不来”一句，或许可以使我们想象当时两人曾相约有以，且令“我”相思之人如今正处于“我”的相思之地；也许原来同处一地，但为别务一方，以致眼前忽见“子”之“青青子佩”而已。“挑”、“达”二字，形容来回走动，焦灼不安的情态、心理，反映了“我”的沉不住气。下章点明地点，写“我”在城楼上因久候情人不至，而产生了“一日不见，如三月兮”的感慨。
关于本篇的题旨，《毛诗序》说是“刺学校废坠，而陈其义”，是“道寤寐求贤之寱”，即把本篇作为卿士大夫“陈其义”于“学校”的讽谏之辞。这恐怕与诗意不合。现代学者一般都认为是情歌，是写与情人相思盼见的诗。关于“子衿”的指称，在汉唐时学者间有争议。郑玄笺云：“子，学者也。周时学在頣，頣音袪同，衿，学子之居，在頣南，其地今名頣里陌。”孔颖达疏：“此云‘青青子衿’，衿当为襟之误字……青青子衫，即青衿弟子，谓诸生也。”朱熹《诗集传》从郑玄说，云：“衿，学子之所服；子，男子之美称，盖皆谓生徒也。”方玉润《诗经原始》又以为“子”即“好而美者”，指“子之所有”的“子”而言非指“士子”。
今人一般从后一种说法，认为“子衿”指“情人”，指“恋人”，指“心上人”。这似乎是“诗无达诂”的一个例证。不过照此解释，本诗成为男子所思念的情人，似乎指一位“青衿”的学子，似乎与一些古籍的记载相吻合。《韩诗外传》云：“周郑交恶，韩子使郑反其君，子矜从之。子矜学于子贡，子矜相郑君，则子贡之力也。苏子谓子贡曰：‘吾始为汝臣，汝则擢之于众；吾始为汝友，而汝则进之于君，可谓圣矣乎！’子贡曰：‘子矜勉于德，吾何力焉？且《诗》不云乎？“青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不来！子日“不求其子，况于我乎？”’《太平御览》卷四百三十引作：“《韩诗》曰：‘青青子衿，子佩青青，吾岂为其衿佩所系累哉！’子贡曰：‘虽系，君子不绝乎？’”。此“子衿”显然指“子矜”，即韩子所遣使郑之“子矜”。由此，“子衿”为男子所思念的情人，似乎又成了不争的事实。
《子衿》是《诗经》众多情爱诗歌作品中的一首，它有着强烈的情绪感染力量；而它的艺术技巧，也有不少值得注意之处。尤其是它的比兴手法，更为后人所激赏。朱熹在《诗集传》中云：“余谓此诗，只是一语道尽，直是明白，彻首尾如一，此其为贤人之诗，与夫淫奔者大不同矣。”
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子佩，悠悠我思”，写对方的衣饰给“我”留下的深刻印象，即由此而产生的爱慕之心；表达“我”对情人的思念担忧。至于为何思念如此绵长，原文“纵我不往，子宁不来”一句，或许可以使我们想象当时两人曾相约有以，且令“我”相思之人如今正处于“我”的相思之地；也许原来同处一地，但为别务一方，以致眼前忽见“子”之“青青子佩”而已。“挑”、“达”二字，形容来回走动，焦灼不安的情态、心理，反映了“我”的沉不住气。下章点明地点，写“我”在城楼上因久候情人不至，而产生了“一日不见，如三月兮”的感慨。“一日不见，如三秋兮”出自《王风·采葛》。
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子佩，悠悠我思”，写对方的衣饰给“我”留下的深刻印象，即由此而产生的爱慕之心；表达“我”对情人的思念担忧。至于为何思念如此绵长，原文“纵我不往，子宁不来”一句，或许可以使我们想象当时两人曾相约有以，且令“我”相思之人如今正处于“我”的相思之地；也许原来同处一地，但为别务一方，以致眼前忽见“子”之“青青子佩”而已。“挑”、“达”二字，形容来回走动，焦灼不安的情态、心理，反映了“我”的沉不住气。下章点明地点，写“我”在城楼上因久候情人不至，而产生了“一日不见，如三月兮”的感慨。
全诗三十二字，充分展现了女子温柔、深沉而又独到的相思之情。如今，人们用“青青子佩”来比喻有情人之间的思念。
如此解读，你是否觉得《子衿》是诗经里最美的思念呢？它以其简洁而深情的语言，细腻地描绘了相思之情，让人感受到了爱情的美好和痛苦。它不仅仅是一首表达相思之情的诗歌，更是一首充满了人性光辉的诗歌，让人在感受到爱情的美好和痛苦的也感受到了人性的温暖和力量。