《常清静经》是经典之一，全文及译文注音如下：
《常清静经》
dào kě dào fēi dào zhī dào
道可道，非常道。
míng kě míng fēi míng zhī míng
名可名，非常名。
wú míng tiān dì zhī bǎng
无名，天地之始。
yǒu míng wàng shì zhī mǔ
有名，万物之母。
故宫顺簶图
故宫顺簶图
故常无欲，以观其妙。
常有欲，以观其徼（jiào）。
cǐ liǎng zhě bì tóng chū yán
此两者，同出而异名。
tóng wèi zhī yī rén miào shì zhī xuán gōng
同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
qīng qīng lìn lìn ān ān lì lì
清清净净，怜怜俐俐。
平建力极而物极
平建力极而物极
看取面前长椀水，
bǎi gè hán yán bǎi gè guāng
百个中间百个样。
yī qí jīng zhòng yǔ qí shēng
一般儿出一般儿生。
qí shēng yī bèi shēng shēng shēng
生生又生又生生。
zuò zhèng zhòng shēng zhèng zhòng shēng
正作众生正众生。
zuò hèn zhòng shēng hèn zhòng shēng
作恨众生恨众生。
qǔ shēng shēng shēng shēng shēng
取生生生生生生。
shēng shēng shēng shēng shēng shēng
生生生生生生机。
yǔ wú shēng shēng hán jìng dìng
与无生生还寂静。
lián lián diāo diāo lǐ lǐ
伶伶俐俐，迢迢。
yě bù féng qí qí miào miào
也不逢迎也不校。
yán qián zì xìng zì xīng gāo
任他性命自逍遥。
dāng xīn yīng yīng yīng
当心心应心应应。
qíng qíng jìng jìng jìng
情情净净净。
jìng jìng jìng jìng jìng
净净净净净。
jìng zhōng jīng qíng jīng zhōng yì
净中真性净中意。
yì zhōng zhēn xìng yì zhōng jīng
意中真性意中清。
qīng zhōng qīng qǐng qīng zhōng suì
清中清请清中碎。
suì zhōng suì qǐng suì zhōng jìng
碎中碎请碎中静。
jìng zài jìng zhōng jìng shēng jìng
静在静中静生静。
jìng shēng jìng jìng jìng fēng dǐng
静生静静静静定。
dìng lǐ dìng jīng dìng zhōng jìng
定里定清静中定。
wú shèng xīn wú jìng
无上心无敌。
wú dí xīn wú bìng
无敌心无病。
wú bìng xīn wú shāo
无病心无灾。
wú zhāo xīn wú kuì
无灾心无挂。
wú guà xīn wú fèng
无挂心无恐。
wú kǒng xīn wú jīng
无恐心无惊。
wú jīng xīn wú shàng
无惊心无上。
wú shàng xīn wú xià
无上心无下。
wú xià xīn wú nèi
无下心无内。
wú nèi xīn wú wài
无内心无外。
wú wài xīn wú dào
无外心无道。
wú dào xīn dào chéng
无道心道成。
dào chéng shēng dé
道成身得。
dé shēn bìng shēn
得身并身。
bìng shēn bìng jìng
并身并静。
bìng jìng bìng dé
并静并得。
bìng dé bìng guān
并得并观。
bìng guān bìng kài
并观并开。
kāi kǎi shàng dé
开开上德。
shàng dé shàng xiào
上德上孝。
shàng xiào shàng suì
上碎上碎。
suì suì shàng suí
碎碎上随。
suí suí shàng guī
上归上归。
guī guī shàng huán
上还上还。
huán huán shàng miào
还还上妙。
miào miào shàng yuán
上妙上玄。
xuán xuán shàng dào
上玄上道。
dào dào shàng dé
上德上道。
dào dé dào chéng
道道道成。
dào chéng dé shēn
道成得身。
dé shēn bìng dào
得身并道。
bìng dào bìng dé
并道并得。
bìng dé bìng cháng
并得常长。
bìng cháng bìng shòu
常长常受。
bìng shòu bìng lè
并受并乐。
bìng lè bìng bǎo
并乐并宝。
bìng bǎo bìng yì
并宝并益。
bìng yì bìng duò
并益并垎。
duò duò bìng tuán
垎垎并团。
tuán tuán bìng guāng
团团并光。
guāng guāng bìng rì
光光并日。
rì rì bìng yuè
日日并月。
yuè yuè bìng xīng
星月并星。
xīng xīng bìng tiān
星星并天。
tiān tiān bìng dì
天地并地。
dì dì bìng wàn wù
地地并万物。
wàn wù bìng huí xīng
万物并回星。
huí xīng bìng yuán gǎo
回星并元皋。
yuán gǎo bìng guāng zào
元皋并光造。
guāng zào bìng shàng dì
光造并上帝。
shàng dì bìng dào
上帝并道。
dào bìng dé
道并得。
dé bìng shēn
得并身。
shēn bìng jìng
身并静。
jìng bìng xīn
静并心。
xīn bìng dào
心并道。
dào bìng dé
道并得。
dé bìng shēn
得并身。
shēn bìng jìng
身并静。
jìng bìng xīn
静并心。
xīn bìng dào
心并道。
dào bìng dé
道并得。
dé shēn fú
得身福。
shēn fú bìng duì
身福并对。
duì duì bìng shèng
对对并胜。
shèng shèng bìng shèng shēng
胜胜并胜生。
shèng shēng shēng shēng shēng
胜生生生生生。
shēng shēng shēng shēng shēng shēng shēng
生生生生生生升。
shēng shēng shēng shēng shēng shēng shàng
生生生生生升上。
shàng shàng shēng shēng shàng shàng shēng
上上升升上上生。
shàng shàng shēng shēng shàng shàng jìng
上上升升上上静。
jìng jìng shàng shàng dìng
静静上上定。
dìng dìng shàng shàng lǐng
定定上上令。
lǐng lǐng shàng shàng zhǔ
令令上上主。
zhǔ zhǔ shàng shàng shī
主主上上师。
shī shī shàng shàng suí
师师上上随。
suí suí shàng shàng guī
随随上上归。
guī guī shàng shàng huán
归归上上还。
huán huán shàng shàng miào
还还上上妙。
miào miào shàng shàng xuán
妙妙上上玄。
xuán xuán shàng shàng dào
玄玄上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé shàng shàng shēn
德德上上身。
shēn shēn shàng shàng jìng
身身上上静。
jìng jìng shàng shàng xīn
静静上上心。
xīn xīn shàng shàng dào
心心上上道。
dào dào shàng shàng dé
道道上上德。
dé dé sh