yuè niǎo táng
郑谷
wàn 里 qiāo qiāo jìn guǎng yáng ，
万 里 翘 翘 楚 乡 。
nán zhōng guǎn kǒng fēi dào ，
南 中 馆 孔雀 飞 到 。
xiāng sī jīng guò xīn ，
乡 思 茎 杪 深 。
guò shuǐ jīng shāng xìng ，
过 水 惊 霜 兴 。
tuán tuán jīng shì lù ，
团 团 经 似 露 ，
yàn yàn wǔ shēng chán 。
艳 艳 舞 生 莲 。
yǐn liú guān shàng zhǔ ，
饮 啄 冠 上 主 ，
xiǎo shì suí liáng fān 。
小 吏 随 梁 翻 。
jīng lǐ suī yīng wǔ ，
精 丽 虽 英 武 ，
bù wáng wàng gù guān 。
不 忘 旧 馆 鸾 。
《越鸟》是郑谷的咏物诗。此诗借越鸟（孔雀）思乡寄寓了诗人自己浓浓的思乡之情。
诗的前半部分，着重写越鸟（孔雀）南飞，寄托乡思。起笔两句，直写越鸟之来自北方，翘翘，举也，形容其高飞远举之神态。楚乡，指江南故乡。此两句是说，万里的高飞，自北而南，遥远的楚乡，在望中矣。三、四两句，转写孔雀南飞，已入故乡，仍依恋不已，迟迟未去。这不禁使诗人思忖道：孔雀尚知恋巢，不忘故乡，而自己长期客居在外，远游天涯，又何时能作叶落归根之计呢？
诗的后半部分，着重写越鸟（孔雀）的形貌与动作，表现其精神与品格。颈联写孔雀的形貌：经似露，形容其羽毛团团，光艳闪烁，似露珠晶莹；舞生莲，形容其舞步轻盈，似落在莲花之上，轻盈而美好。此二句形容孔雀的形貌，颇见精神。颔联写孔雀的行动：饮啄而恋其故居，小吏亦随而观赏之。结尾两句，道：孔雀虽精丽英武，但不忘故乡，常恋着旧时的馆舍。这是诗人对孔雀的赞美，也是诗人自己的写照。
全诗通篇运用比兴手法，即景取喻，通过描写孔雀的形貌与动作，表现其精神与品格，同时寄寓了诗人自己浓浓的思乡之情。这种寄托方式，是咏物诗的一种基本艺术手法。
此诗与作者的另一首《蜀中赏酴醿花》诗：“风轻袅袅叶中歌，楚客肠魂半已多。露湿胭脂春粉重，禁残紫玉暮烟和。鸳鸯情比金棰重，玳瑁筵回翠黛酢。欲问使君何处去，为看翻曲水花。”极为相似，也是借花（此写孔雀）寄兴，借景抒怀，同样以“不忘旧”结束全诗，形象生动，意在言外。
此诗，在《全唐诗》中别题作《南中荣归》，作者为薛能，与郑谷诗不同。郑诗有“南中”字，薛诗有“荣归”字，显然二者不同。郑诗写孔雀不忘故乡，薛诗写鹧鸪南飞北回，其思乡之意，也不相同。今存《郑谷诗集》中，只有此诗，当以郑诗为是。