原文:
野望
唐·王绩
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
翻译:
傍晚时分站在东皋村头远望,我徘徊不定,不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群返回,猎人骑着马带着猎物各自随意而归。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
知识点梳理:
1. 作者简介:王绩,字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。
2. 创作背景:王绩的《野望》是在隋朝末年社会大、大变迁的时代背景下创作的。他隐居东皋(今山西绛州),对现实感到失望,同时在唐朝刚刚建立的时候,他仍希望追求功名,却得不到实现,因此常常借酒浇愁,或者出外浪游。
3. 主题思想:这首诗通过描写傍晚时分的景色,以及牧人和猎马的归家情景,表达了诗人彷徨、孤独和苦闷的心情,以及想要归隐山林的志向。
4. 结构分析:
首联:诗人描述了傍晚时分站在东皋村头远望的情景,并表达了内心的迷茫和徘徊。
颔联:通过描绘秋天的景色和落日的余晖,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。
颈联:通过描绘牧人和猎马的归家情景,暗示了诗人对家乡的思念和对生活的向往。
尾联:诗人表达了自己内心的孤独和苦闷,以及想要归隐山林的志向。
5. 修辞手法:
象征:诗人通过描绘秋天的景色和落日的余晖,象征了社会的和自己的迷茫。
对比:牧人和猎马的归家情景与诗人的孤独和苦闷形成对比,更加突出了诗人的内心感受。
赏析:
王绩的《野望》是一首描绘秋天傍晚景色的抒情诗。诗人在诗中表达了对现实生活的失望和对归隐山林的向往。诗的首联通过描绘傍晚时分站在东皋村头远望的情景,营造出一种迷茫和徘徊的氛围。颔联通过描绘秋天的景色和落日的余晖,进一步加深了这种氛围。颈联通过描绘牧人和猎马的归家情景,暗示了诗人对家乡的思念和对生活的向往。尾联则直接表达了诗人内心的孤独和苦闷,以及想要归隐山林的志向。
整首诗以景生情,情景交融,通过对自然景色的描绘,巧妙地表达了诗人内心的情感。诗人运用了象征和对比等修辞手法,使得整首诗更加生动和深刻。
王绩的《野望》在唐代诗歌中具有一定的地位,它反映了当时社会的和的苦难,同时也表现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。这首诗对后世的诗歌创作也产生了深远的影响,成为唐代诗歌中的佳作之一。