野望原文
唐·王绩
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
野望翻译
傍晚时分,我望着西边的天际,路途在傍晚的太阳下吟诵,田野里一片祥和,我徘徊不定,不知该依托谁。
每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群返回,猎人骑着马带着猎物各自随意而归。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈,披星戴月,期望未来有理想的日子。
野望视频讲解版
(视频开始,画面展示一片秋天的田野,太阳缓缓西下,余晖洒满大地。讲解者站在田野中,手持教鞭,开始讲解。)
“这是唐代诗人王绩的《野望》。我们来看第一句‘东皋薄暮望’,‘东皋’指的是田野,‘薄暮’就是傍晚时分。这句诗描绘了诗人在傍晚时分站在田野上眺望的景象。
接下来,‘徙倚欲何依’,‘徙倚’表示徘徊不定的样子,‘欲何依’则是想要依托谁。这句诗表达了诗人内心的迷茫和孤独。
然后,我们看‘树树皆秋色,山山唯落晖’,这两句诗描绘了秋天的景色,每棵树都染上了秋天的色彩,山岭都披着落日的余晖。诗人通过描绘这样的景象,传达出秋天的萧瑟和凄凉的氛围。
再看‘牧人驱犊返,猎马带禽归’,这两句诗描绘了田野上的生活场景,牧人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物回家。这样的场景,让人感受到了生活的宁静和和谐。
‘相顾无相识,长歌怀采薇’,‘相顾无相识’表示大家彼此都不认识,‘长歌怀采薇’则是诗人抒感的方式,他通过长歌来表达对隐居生活的向往。
整首诗,诗人通过描绘秋天的田野、傍晚的夕阳、牧人和猎人的场景,以及自己的情感,构成了一幅生动的画面。这首诗不仅描绘了秋天的景色,更表达了诗人内心的孤独和迷茫,以及对隐居生活的向往。
希望大家通过这首诗,能够感受到秋天的美丽和诗人的情感。在欣赏这首诗的也希望大家能够珍惜生活中的每一刻,感受生活的美好。”
(视频结束,画面渐暗,讲解者的话音渐消,视频讲解结束。)
以上是对《野望》原文、翻译及视频讲解版的详细呈现。希望这个讲解版能帮助你更深入地理解这首诗,感受诗人通过诗歌所传达的情感和画面。