杜陵叟原文及翻译赏析
原文：
杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。
三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。
九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。
长吏明知不申破，豪家亦得不追租。
潜来夜雨空山里，攲侧虚窗时不闻。
小姑嫁得翁家夫，独宿空房守纺绪。
夜愁落泪无人知，挑尽毡灯红烬时。
翁归责小姑言事，小姑嗔言觉已迟。
自嗟本自无牌誉，幸宅数间屋，
一生租税恣追征，既无愆期乃事起。
昨日里胥方到门，口称赈济恤鳏孤。
叟闻此语心暗悲，妩眉垂泪形憔悴。
特甚昨来县印文，俵米得充厨柜。
得米得米愁自多，今日有食明日饿。
吾今此家托里胥，便谴里胥强维持。
请得一钱别更藏，有粮餽赠邻乡儿。
杜陵叟，听我说，为尔一言何所奈。
社日请邻曲，三杯两盏欢。
舂米而食之，余以饟酒歃。
酒歃解愁忧，或能运甓否？
不然即请归，勿为吏所鄙。
翻译：
杜陵叟，在杜陵居住，每年种一些薄田一顷多。三个月没下雨旱风又起，麦苗不结果大多枯黄而死。九月降霜秋早寒，禾穗没有成熟都青枯了。县官明知却不报，豪家也得以不纳租税。夜里偷偷下了一场雨，斜靠在窗下有时也听不到雨声。小姑嫁的是穷苦人家，独宿空房守着纺机。夜里忧愁落泪无人知，挑尽毡灯红烬时。翁回家责备小姑，小姑生气说才醒来。自己叹息向来没有名誉，幸好有几间房屋，一生租税任凭追征，没有超过期限的事发生。昨日乡官才到门，口称赈济救济鳏寡孤独。杜陵叟听这话心中悲伤，皱眉流泪形容憔悴。特别是昨天县里来的公文，俵米得用来充厨房柜。得到米得到米忧愁更多，今天有食明天挨饿。我现在这家依靠乡官，就派乡官强行维持。请得到钱另外再藏，有粮食送给乡里的儿子。杜陵叟，听我说，为你一言怎么办。社日请邻居来，三杯两盏酒欢乐。舂米做饭吃，我用酒歃祭。酒歃能解忧愁，或许能扔砖否？不然的话请回家，不要被吏役所鄙视。
赏析：
《杜陵叟》是唐代诗人白居易创作的组诗《杜陵叟》的最后一篇。此诗通过杜陵叟的遭遇，揭露了“贪残，赋税繁重，农民贫困、破产”的社会现实，同时也表现诗人对下层劳动的深切同情，有很强的社会典型意义。全诗通过杜陵叟的悲苦经历，逐句诉说，层层展开，井然有序，语言通俗，笔调冷峭，人物性格鲜明，情节亦颇完整，显示了白诗“其事核而实，使闻者足以感叹”的特点。
诗的前半部，通过杜陵叟之口，先叙述了由于的失职和豪家的横行，加上久旱霜寒，致使田园荒芜，麦死禾枯，生活陷入绝境。接着又写其小姑的忧愁，其翁的悲苦，以及租税追征，赈济，俵米充厨，等等情况，把杜陵叟一家的遭遇，描写得十分具体，令人同情。后半部，诗人以劝慰的口吻，提出了“社日请邻曲，三杯两盏欢”的设想，但诗人对此是不抱希望的，所以接着又说：“酒歃解愁忧，或能运甓否？”运甓，指南朝梁时王猛的故事，他少时家贫，曾为人运甓（砖）以自给，后遂以此指勤劳致富。但杜陵叟一家已破产无遗，诗人无法设想他们“运甓”致富，因而最后劝他“不然即请归，勿为吏所鄙”。这“请归”二字，实际上包含有诗人对杜陵叟的深切同情，也含有对当时情况的不满和怨愤。
此诗语言通俗，笔调冷峭，人物性格鲜明，情节亦颇完整，显示了白诗“其事核而实，使闻者足以感叹”的特点。从杜陵叟一家由小康而一败涂地，典型地反映了社会广大劳动的悲苦生活，有一定的社会典型意义。