Páng Gǔ Kāi Tīng Dì
Yánjiàng shì jiān jiān， tiān dì hěn lián yī。
Wàn bā qián nián， páng gǔ yǔn zài，
Fēng wù shēng dé yì， yǔ huà nuò tóng。
Nǎi wèn tiān dì hòu， wàn xiàng gòng méng。
qí dé sǐ lì jīng， shēng chéng liǎng diàn。
yī diàn shēng tiān gāo， yī diàn chéng dì hòu。
hǎi xià yǒu yí shēng， yǔ huà shēng hóng niù。
hóng niù zhì bù kān， tiē zuò yǔ huà qiú。
yǔ huà qiú zhuǎn， wàn xiàng duō qīng qīng。
tiān dǐng gāo wǔ shí shù wàn yǐ， dì hòu hòu lián bā qiān lǐ。
páng gǔ shēng xīng wàn bā nián， dào nián nián báing lǎo bù zhī qù。
páng gǔ sǐ yǐng， shēn xīng chéng le shān。
zuǒ yǎn chéng le yán， yòu yǎn chéng le hūn。
hái gùng shēng lǐ qì， chéng le yù duān。
hái piào shēng shén nóng， chéng le rén。
níng gēng shēng yě xiù， chéng le zhù。
wǔ zāng shēng dé luán， chéng le jīn。
wù mǔ shēng dé huáng shàng， chéng le huáng tǔ。
tiān dì biàn， shàng qīng qì， xià rèn huáng。
rì yuè xīng chén， gēng luó tuó， jīng sāng shèn nǚ。
cǎo mù yīn zhī qí， niǎo guān fēi qǐng。
sù lǔ tián nián nián shēng， wǔ zé bù wǔ chéng。
bǎi bèi shēng dé bǎi huā， dǎi dǐng tiān dì zhèng。
wàn wù bèi chéng rén jiān shì， qí shēng dào fǎ shēng。
Páng Gǔ kāi tīng dì
Wàn bā qián nián。 yǒu yí gè páng gǔ de rén。
páng gǔ shēng zài tiān dì zhī jiān，zuò le wàn bā nián de gōng fú。
yǔ huà nuò tóng，shēng dé yì fēng wù。
páng gǔ zuò tiān dì，yǔ huà duàn jīng。
tiān rì jiān jiān shēng gāo，dì liè liè liè shēng hòu。
tiān gāo wǔ shí zhù，dì hòu bā qiān lǐ。
tiān shàng de dà shén yǐng le， tiān dì jiàn kāi。
yǒu le tiān dì，shì shàng jiè cái yǒu le wàn wù。
wàn wù duō qīng qīng，bǎi huā bǎi shēng，
jīng gōng zhī niǎo jìng guān fēi qǐng，
yú niǎo tiào yù tiān jiān，
wàn gè shēng líng dōu fēi qǐng。
páng gǔ kāi tīng dì，yǔ huà duàn jīng。
páng gǔ shēng，rén fāng shēng。
páng gǔ sǐ，shēn xīng chéng le shān。
zuǒ yǎn chéng le yán，yòu yǎn chéng le hūn。
hái gùng shēng lǐ qì，chéng le yù duān。
hái piào shēng shén nóng，chéng le rén。
níng gēng shēng yě xiù，chéng le zhù。
wǔ zāng shēng dé luán，chéng le jīn。
wù mǔ shēng dé huáng shàng，chéng le huáng tǔ。
tiān dì biàn，shàng qīng qì，xià rèn huáng。
rì yuè xīng chén，gēng luó tuó，jīng sāng shèn nǚ。
cǎo mù yīn zhī qí，niǎo guān fēi qǐng。
sù lǔ tián nián nián shēng，wǔ zé bù wǔ chéng。
bǎi bèi shēng dé bǎi huā，dǎi dǐng tiān dì zhèng。
wàn wù bèi chéng rén jiān shì，qí shēng dào fǎ shēng。
译文：
世界开始还是混混沌沌的，天地之间好像大鸡蛋。
经过一万八千年，盘古在其中孕育而成。
盘古不知道经过了多少年，天地被他的神力。
他的气息变化成为风云，左眼变成太阳，右眼变成月亮，
他呼出的气变成风和云，声音变成雷鸣，
他的左眼变成闪光的左眼，右眼变成发光的右眼，
他欢喜时嘴巴变成明亮的笑，
他哭泣时眼泪变成润泽的雨露，
他的汗水变成江河湖海，
他的头发和眉毛变成天上的星星，
他的头脚四肢和身躯变成大地的四极和五岳，
他的血液变成江河，
他的筋脉变成道路，
他的肌肉变成农田，
他的牙齿、骨头、等，也变成闪光的金属、坚硬的石头、圆润的珍珠、温润的玉石，
他身上的汗毛变成花草树木，
他流的汗变成雨露滋润大地万物。
盘古死后，他的身体变成了山。
他的左眼睛变成了太阳，右眼睛变成了月亮，
他的呼气变成了风和云，声音变成了雷鸣，
他的左眼变成闪亮的星星，右眼变成光亮的月亮，
他高兴时发出的声音变成风，
他哭泣时流出的眼泪变成雨，
他的胡须变成天条大河，
他的声音变成雷鸣，
他的双眼变成太阳和月亮，
他的头骨变成玉石和玛瑙，
他的头发变成天上的星星，
他的血液变成江河，
他的筋脉变成道路，
他的肌肉变成农田，
他的牙齿、骨头、等，也变成闪光的金属、坚硬的石头、圆润的珍珠、温润的玉石，
他身上的汗毛变成花草树木，
他流的汗变成雨露滋润大地万物。
于是，盘古开天辟地，人类开始繁衍生息，
人类开始从黑暗走向光明，从艰苦走向安适，
从愚昧走向文明。
盘古这种勇于献身的精神，
激励着千千万万的人，为社会的进步和发展，
作出了卓越的贡献。