与子偕臧读作：yǔ zǐ xié zāng。
“与”是一个多音字，表示陪衬、跟随等意思时读作yǔ，所以在“与子偕臧”中“与”读作yǔ。而“子”在这里是你的意思，读作zǐ。“偕”表示共同、一起，读作xié。“臧”在这里是躲藏、隐藏的意思，读作zāng。
这句诗出自《诗经·无衣》，原文为“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子偕作！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕戟！岂曰无衣？与子偕臧！”
这句诗的大意是：怎能说没有衣裳？我和你是同穿战袍的战友。君王要起兵，且修甲胄矛戟。我和你共同行动保卫！怎能说没有衣裳？我和你是同穿的战友。君王要起兵，且修甲胄和剑戟。我和你共同战斗！怎能说没有衣裳？我们共同藏身鱼汤里。
“与子偕臧”中的“臧”通“藏”，表示隐藏、躲藏的意思。这句诗表达了战士们共同战斗、共同隐藏的决心和勇气，体现了战士们的团结和勇敢。
在《诗经》中，有许多诗句的发音和意思需要我们仔细品味和探究。对于“与子偕臧”这句诗，我们可以通过对其发音和意思的深入了解和探究，更好地理解其内涵和所表达的情感。
我们也可以通过学习《诗经》中的其他诗句，了解古代诗歌的韵律和表达方式，感受古代文化的魅力。在学习的过程中，我们也要注意发音的准确性，确保能够准确地传达诗句的意思和情感。
除了学习发音和意思，我们还可以通过了解《诗经》的背景和创作背景，更好地理解其中的文化内涵和历史背景。我们也可以通过欣赏和演唱《诗经》中的诗歌，感受其韵律和美感，进一步领略古代文化的魅力。
“与子偕臧”这句诗是《诗经》中的一句名言，其发音和意思需要我们仔细品味和探究。通过对其发音和意思的深入了解，我们可以更好地理解其内涵和所表达的情感，进一步领略古代文化的魅力。我们也应该注重学习古代文化的其他方面，如历史、文学、艺术等，以更全面地了解古代文化的丰富内涵。
在现代社会，虽然我们已经拥有了更加先进的科技和文明，但是古代文化的价值仍然不可替代。通过学习和传承古代文化，我们可以更好地了解自己的历史和文化，增强文化自信，为推动文化的发展和繁荣做出贡献。我们应该珍惜古代文化，传承和发扬其优秀传统，让其在现代社会中焕发出新的光芒。