早秋
唐·许浑
早秋惊落叶,飘零似客心。
翻空见投林鸟,昨夜听鸣蛩。
贾傅松醪酒,山家饵香。
云移雉尾开宫扇,日转金莺上殿床。
白话译文:
早秋时节,树叶似被惊风吹落,飘零的情景就像客子遇谗、被疏、飘零天涯的心绪。抬头看到空中有飞鸟,想起昨夜在树下听到蟋蟀鸣叫。贾谊虽乘松滋官船,但离京遥远,难免有俟时之虑,故以“酒”字结之。山民好采,自然有饵之香。尾联写宫廷中气候已经变凉,云屏开启,金莺上殿。
此诗为作者借早秋登楼眺望,抒发客居他乡的孤寂、惆怅之情。全诗情景交融,妙用典故,读来令人倍感其情之深与格之高。
“早秋惊落叶,飘零似客心。”走在树上落下的黄叶中,诗人的心绪也如落叶般飘忽不定。 “早秋”便能突出其“惊”字值得玩味。作者与落叶可说是触景同情,他由落叶而惊秋,由惊秋而伤自己飘零的客子之心。此处“早”字用得极细。时间尚早,故叶落不多。叶落不多却无情地“惊”动了早秋的客子,使之感慨系之。此处的“惊”字似乎不该用在此处。按说惊落叶该在秋风之后,此处以“惊”状秋风,似乎头重。但“惊”字用在此处,却更为有力地带出“早”字,说明“落叶”只是“早秋”之惊,叶落不多。更见出感慨的“早”生,这正是此诗想要突出的主题。
“唯听鸣蛩叶自响,何当归燕与相还?”此句用对比反衬手法,借“归燕”反衬“蛩鸣”,表达了悲叹之情。
“贾傅松醪酒,山家饵香。”虽乘贾谊的官船,却非贾谊那时的少年,难免有俟时之虑,故以“酒”字结之。山民好采,自然有饵之香。酒因可解忧,故为松醪;以能疗疾,便称饵。皆对仗工稳,且入于典雅。
“云移雉尾开宫扇,日转金莺上殿床。”这两句,虽为鹳雀楼所见之景,但鹳雀楼毕竟为唐朝皇家楼台之一,此处写宫殿,也合情理。最后两句,诗人从眼前的景物描写巧妙地过渡到宫苑的描写,使景物更具有皇家的特色。云移雉尾,日转金莺,本为皇家的景象,但诗人却以之入诗,其寓意何在?从诗的最后两句来看,诗人此时正有“君门远不开”之叹,故托“云移雉尾”以寄其慨。
全诗虽为登楼所见、所感,但此情此感并非为一人、一时、一地独有,而是久已有之、到处可生的感慨。故诗中虽有“早秋”二字,却非为早秋景设,而是兼写早秋与晚秋,而以早秋为主。
全诗意境悲凉,虽为写景,却句句有情,尤其是结句,以景结情,意在言外,耐人寻味。
全诗通过描绘早秋所见的衰败景色,表达了诗人因年老体衰、飘泊他乡,对时世的无奈和感慨。全诗语言凝炼,富有韵味;意境深远,耐人寻味。
全诗情景交融,妙用典故,读来令人倍感其情之深与格之高。