观沧海
东汉 曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
观沧海全文拼音版注音：
dōng lín jié shí ， yǐ guān cāng hǎi 。
东临碣石，以观沧海。
shuǐ hé dàn dàn ， shān dǎo sǒng zhì 。
水何澹澹，山岛竦峙。
shù mù cóng shēng ， bǎi cǎo fēng mào 。
树木丛生，百草丰茂。
qiū fēng xiāo sè ， hóng bō yǒng qǐ 。
秋风萧瑟，洪波涌起。
rì yuè zhī xíng ， ruò chū qí zhōng 。
日月之行，若出其中。
xīng hàn càn làn ， ruò chū qí lǐ 。
星汉灿烂，若出其里。
xìng shèn zhì zāi ， gē yǐ yǒng zhì 。
幸甚至哉，歌以咏志。
观沧海全文翻译：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首短歌表达内心的志向。
这首诗全篇写景，其中并无直抒胸臆的感慨之词，但是诵读起来却荡气回肠，十分动人。通过对波涛汹涌、水天相连的辽阔海景的描写，抒发了作者统一建功立业的伟大抱负。
这首诗全篇写景，借景抒情，将眼前的海上景色与自己的雄心壮志相结合，表达更强烈、更丰富的思想情感，从而极力渲染了作者想要征服改造旧时代的英雄气概。
从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。这首诗全篇写景，借景抒情，将眼前的海上景色与自己的雄心壮志相结合，表达更强烈、更丰富的思想情感。
作者面对萧瑟秋风，极写大海的辽阔壮美：在秋风萧瑟中，大海汹涌澎湃，浩渺接天；山岛高耸挺拔，草木繁茂，没有丝毫凋衰感伤的情调。这种新的境界，新的格调，正反映了他“老骥伏枥，志在千里”的“壮志”胸怀。
“幸甚至哉，歌以咏志。”这是合乐时的套语，与诗的内容无关，也说明这是乐府唱过的。
这首诗全篇写景，借景抒情，将眼前的海上景色与自己的雄心壮志相结合，表达更强烈、更丰富的思想情感；抒发了他统一建功立业的伟大抱负。