登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【全文翻译】
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白鸟儿艰难地往返。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
离别家乡我已有年月，经常寄居他乡。我的一生当中，有大部分时间都在外地漂泊，每到秋天，我的思绪都随着江水的增长而增长，因自己的病和岁月一起走到生命的晚秋感到惆怅和愤懑。在苦难的时世里，我两鬓过早地生出白发，艰难潦倒，靠着搔头苦想，终于写成“三吏”、“三别”，却落个停滞，无法脱身。
【赏析】
杜甫的《登高》被誉为“七律之冠”，其艺术成就表现在以下几个方面：
1. 情景交融，意境开阔
首联“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”就通过眼前所望到的急风、高天、哀猿、清渚、白沙、飞鸟等六种自然景物的描写，渲染出一种浓烈肃杀而悲凉的氛围，令人不禁抚今追昔，产生一种深沉的“悲秋”情怀。接着，颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”则进一步描绘出秋景的壮阔，让人感受到生命的短暂和宇宙的永恒，从而引发对生命的思考和感慨。颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”则通过个人经历的叙述，表达出诗人内心的孤独和痛苦，与上联的秋景形成呼应，营造出一种深沉的悲凉氛围。尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”则通过个人遭遇的描写，表达出诗人对世事的无奈和感慨，与上联的秋景和颈联的个人经历形成呼应，营造出一种悲壮的氛围。整首诗情景交融，意境开阔，让人感受到诗人深沉的悲秋情怀和对生命的感慨。
2. 语言简练，富有韵律感
《登高》的语言简练，富有韵律感。诗人通过对自然景物的描写，运用了大量的意象和象征，使得整首诗的语言富有诗意和韵律感。诗人还运用了借景抒情、寓情于景等手法，使得整首诗的情感表达更加深沉和丰富。
3. 情感真挚，感人至深
《登高》的情感真挚，感人至深。诗人通过对自己身世和遭遇的叙述，表达出了内心的孤独和痛苦，以及对世事的无奈和感慨。这种情感表达真实而深刻，让人感受到诗人的内心世界和情感状态，从而产生共鸣和感动。
《登高》作为杜甫的代表作之一，其艺术成就表现在情景交融、语言简练、情感真挚等方面。整首诗通过描绘秋景、叙述个人经历、表达内心情感等手法，营造出一种悲凉而悲壮的氛围，让人感受到诗人深沉的悲秋情怀和对生命的感慨。这首诗也被誉为“七律之冠”，其艺术成就和影响力在文学史上具有重要的地位。