《离骚》全文拼音及翻译如下：
离骚
lí sāo
屈原
qū yuán
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
dì gāo yáng zhī miáo yì xī ， zhèn huáng kǎo yuē bó yōng 。
摄提贞兮厥昼，正仲晦兮逢凶。
shè tí zhēn xī jué zhòu ， zhèng zhòng huì xī féng xiōng 。
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
fēn zǒng zǒng qí lí hé xī ， bān lù lí qí shàng xià 。
日忽忽其将曛兮，羌魂旦而梦之。
rì hū hū qí jiāng xūn xī ， qiāng hún dàn ér mèng zhī 。
初既与余成言兮，后悔遁而有他。
chū jì yǔ yú chéng yán xī ， hòu huǐ dùn ér yǒu tā 。
余既不难夫离别兮，又整驾兮敢行。
yú jì bù nán fú lí bié xī ， yòu zhěng jià xī gǎn xíng 。
刈彼稻田兮，揽秽除秽。
yì bǐ dào tián xī ， lǎn huì chú huì 。
秕糠御前兮，莫知其尤。
bǐ kāng yù qián xī ， mò zhī qí yóu 。
薋蒿凄凄兮，风其吹矣，
zì háo qī qī xī ， fēng qí chuī yǐ ，
亦莫敢毒兮，后至乎吾将反。
yì mò gǎn dú xī ， hòu zhì hū wú jiāng fǎn 。
虽有砥名兮，亦不奈何。
shuī yǒu dǐ míng xī ， yì bù nài hé 。
惟夫人之鄙妒兮，余将何按按而谁捨兮？
wéi fū dǎng rén zhī bǐ dù xī ， yú jiāng hé àn àn ér shuí shě xī ？
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yì yú xīn zhī suǒ shàn xī ， suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ 。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
yuàn líng xiū zhī hào dàng xī ， zhōng bù chá fū mín xīn 。
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
zhòng nǚ jí yú zhī é méi xī ， yáo zhuó wèi yú yǐ shàn yín 。
固时俗之工巧兮，俪姱谣诼谓以夸。
gù shí sù zhī gōng qiǎo xī ， lì kuí yáo zhuó wèi yǐ kuā 。
亦彼世界谁累兮，亦初既笑之。
yì bǐ shì jiè shuí lěi xī ， yì chū jì xiào zhī 。
嗟吾恐栗兮，有笑夫庸者。
jiē wú kǒng lì xī ， yǒu xiào fū yōng zhě 。
伏明以相察兮，谣昏以为常。
fú míng yǐ xiàng chá xī ， yáo hūn yǐ wéi cháng 。
焉能更变，此而可也。
yān néng gèng biàn ， cǐ ér kě yě 。
喟凭气而历兹兮，独贤违而愉慢。
kuì píng qì ér lì zī xī ， dú xián wéi ér yú màn 。
谓其将悼兮，吾又且为之笑。
wèi qí jiāng dào xī ， wú yòu qiě wéi zhī xiào 。
静言思之，躬自历屈。
jìng yán sī zhī ， gōng zì lì qū 。
沬甚矣吾心兮，独贤能为之蔽兮。
mèi shèn yǐ wú xīn xī ， dú xián néng wéi zhī bì xī 。
民生各有所乐兮，余独好修以为常。
mín shēng gè yǒu suǒ lè xī ， yú dú hào xiū yǐ wéi cháng 。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
suī tǐ jiě wú yóu wèi biàn xī ， qǐ yú xīn zhī kě chéng 。
译文：
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
摄提那一年正当仲春，正月里寅日我降生世上。
父亲把我名字取好，给我用次字排行。
给我起名叫正则，同时给我字叫灵均。
说我生下来就有些特别，是我母亲时得到异兆的征象。
我善于精心呵护调养，我父亲依据卦象给我命名。
说我生辰正逢吉日，正当中午又哪会遭逢灾殃。
我善于细心观察事物，辨别是非而又明察秋毫。
我学问既专一又广泛，我以诗篇倾诉志趣心迹。
上效法先德，下则依循纲纪。
老年时更爱好修洁，既使年岁大也永保青春活力。
我驯养手中白色雌鸽，我喂养家中小鹿。
清晨从台阶走下，黄昏在庭院漫步。
我虽爱好修饰腰身，也爱好修饰眼眉。
我腰身而潇洒，我眉毛细长而端丽。
我头上曲折的花冠，我佩带缤纷的陆离。
我尊敬先贤圣哲，对上古明君我慕拟。
我效法尧舜的耿介，心里追慕舜的贤明。
过著清净的廉洁生活，对群小我绝不睎。
忽然我听见有声音在叫喊，仔细听是那依违的伯奇。
可怜我生得忠贞纯厚，却遭受到嫉妒和。
早晨我进献清白的香蕙，晚上我采来光润的宿莽。
我佩带秋菊冬桂冬兰，捻取湘水的白芷。
我要把薜荔做成垫子，再把蕙草缀成佩饰。
我披挂上的椒粉，我百次地斟酌沉思。
我饮餐的桂花，我饮餐精美的玉屑。
我骑上玉螭飞腾奔驰，我驾上虬龙飞速奔驰。
我升上九天摘取明星，我从天下各地寻取灵草。
我命令凤凰展翅高飞，我命令云霓来回奔走。
鸣雷呀发令启车，驾以龙旗招风飘带。
我命令蛟龙驾起飞车，我命令夜叉在水波上跳跃。
我指挥蛟龙飞腾起舞，我指挥夜叉踊跃欢跳。
我使云中的神灵冯夷，我使水中之神腾漂。
我命令雷神在天上敲，命令雨师在乌云中洒。
雨滂沱连绵不断落下，雪纷纷急骤地飘洒。
众多的车儿拢来，我高擎北斗而回车。
我降下光明使人快乐，南方不能使我留恋。
我调度天上和地下，我府库中粮食堆积如山。
我命令驾起云车，我命令螭龙给我拉车。
我脚踏不周山去巡察，我横渡阴阳界去察看。
我命令凤凰展翅高飞，我命令云霓上下遨游。
凤凰展翅高飞翱翔，云霓忽上忽下飘游。
我在天上周流观察，我游察了四方八极。
我召唤天上众神，我命令天上九神。
龙驾车驾着云霓，虎鼓瑟我吹笙。
我命令瑶台仙姱，命令椒花鬼佬。
我命令蹇叔寿臝，命令滕六便娟。
起九天玄女，命令她们与我共舞。
我命令辰星，我命令荧惑。
我命令湍急的旋风，我命令雷电冯夷。
我命令雷师高踞，我命令云师雨师。
我命令螭龙凤凰，我命令飘忽的屏翳。
命令天上众神，命令地上百鬼。
命令污秽的鬼魅，我要来审察你们。
众神都听从我指挥，百鬼都听从我调遣。
我命令雷师说：“雷神啊雷神，
你向东南西北，向上下前后，
向各个方向，猛烈地打击。
命令风伯说：“风伯啊风伯，
你向东南西北，向上下前后，
向各个方向，迅猛地吹拂。
命令雨师说：“雨师啊雨师，
你向东南西北，向上下前后，
向各个方向，尽情地倾泻。
命令夜叉鬼说：“夜叉鬼啊夜叉鬼，
你向东南西北，向上下前后，
向各个方向，任意地奔走。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得成形。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令地上百鬼，永远不得安宁。
命令那些鬼魅，永远不得安宁。
命令污秽的鬼魅，永远不得安宁。
命令螭龙凤凰，永远不得安宁。
命令飘忽的屏翳，永远不得安宁。
命令天上众神，永远不得安宁。
命令