喜见外弟又言别
唐代：李益
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日隔山岳，世事两茫茫。
译文：
你我分别了十年，在战乱中长大，今日能重逢，真是令人欢喜。互相询问时，得知你原来还叫老名字，我回忆起旧的容貌。分别以来，经历了多少世事沧桑，今日难得一聚，又说到傍晚时听到钟声。明日又要分手，各奔东西，在茫茫的，不知欲何日再能相见。
颔联写“相逢”情景。此诗首、颔联写久别重逢的惊喜，在“长大一相逢”后，诗人用“问姓”和“称名”的具体细节来层次分明地表现这种惊喜。首联的“十年离乱”是为“长大”二字做铺垫的，下面“问姓”二字自然也是为“惊”字做铺垫的，“称名”二字同样是为“忆”字做铺垫的。可见诗人对结构布局是颇费思量的。
颈联“别来沧海事，语罢暮天钟”写相逢后“语罢”的情景。从“别来沧海事”可知，两人十年的经历，都是对各自艰辛的概括性的叙述。在不安的年月里，所经历的都是大事，说来话长。诗人用“沧海”形容十年间的变迁，突出了其变迁之大，与前面的“十年离乱”相照应，表现了诗人对世事的感慨。“语罢”二字表明两人有说不完的话。“暮天钟”写两人叙谈的时间之久，从早晨到薄暮，侧面表现了两人欢聚时的喜悦和愁怨。
尾联“明日隔山岳，世事两茫茫”写别离情景。此联写得情景交融，寓意深长。前句写两人相见的时间之短暂，后句写别离后的凄凉之情。作者说：明日就要分别了，各奔东西，在茫茫的，不知欲何日再能相见。这既表达了离别的凄凉之情，也包含对时代的无可奈何之叹。
此诗最大的特点是感情真挚，语言质朴，具有浓郁的生活气息。诗人把十年离乱，从会面到别去的情景，都细致地表现出来了。全诗通篇叙事，寓情于事，首、颔联从衰迈感怀写起，推出“忆旧容”的感慨。颈联回忆往事，感叹身世，一直围绕“别”字展开，尾联收束全诗，仍归结到“别”字上。全诗结构严谨，一线到底，层层展开，浑然一体。篇幅虽短，却波澜变化，蕴蓄遥深，体现了诗人高超的艺术功底。