丽人行
三月三日天气新,长安水边多丽人。
态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有,翠微榼叶垂鬓唇。
背后何所见,珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逶迤,翠蕤飘转绕江池。
萧萧马尾长扫去,云阳道广难追随。
更呼小玉更呼青,子在车中那得知。
金鞭折断郁林道,玉碗脱落天汉桥。
世人解听不解赏,长飙风吹却为愁。
译文:
三月初三这一天春光正好,长安曲江畔了许多贵族丽人。她们体态浓意深远,淑美温柔又天真自然。她们绣花的罗衣掩映在暮春的阳光下,金雀和麒麟的图案在衣服上熠熠生辉。她们头上戴的是什么,是翡翠和琉璃制成的头饰,垂在耳边。背后又藏着什么,是珍珠缀成的宝带,紧紧围在腰身。在这群丽人中间,还有皇家的亲眷,她们被赐名虢国和秦国夫人。他们用紫驼峰上的做的美味佳肴,用水晶盘盛着新鲜的鱼。筷子虽已厌倦了这满桌的美食,但大家还是空忙了一阵。黄门飞马传递着御厨的旨意,八珍玉食不断送到这里。箫鼓的声音哀婉动听,连鬼神都为之感动。跟随的宾客众多,都是显贵之人。后来马队开始行进,马上的翠羽装饰在江池边飘扬。马尾扫过尘土,在云阳道上难以追赶。又呼唤小玉又叫青儿,车中的儿子哪里会知道。金鞭断裂在郁林道上,玉碗脱落在天汉桥上。世人只知听歌赏舞,却不解其间的愁思,只有狂风在吹,却为它们感到忧愁。
杜甫的《丽人行》是一首具有深刻社会意义的诗。它通过对贵族丽人游春场面的描绘,揭示了唐代上层社会的奢靡生活,同时也表达了对这种生活的不满和批判。这首诗在描写贵族丽人游春的也反映了当时社会的风貌和的生活状况。
从诗中可以看出,唐代贵族的生活非常奢华,他们穿着华丽的衣服,享受着美食佳肴,出行时还有马队和乐队相伴。这种生活虽然令人羡慕,但也引起了杜甫的忧虑和不满。他担心这种奢华的生活会消磨人们的意志,使人们变得懒惰和无知。
杜甫也表达了对普通百姓的同情和关注。他通过描绘贵族丽人游春的场景,反衬出普通百姓生活的艰辛和不易。这种对比也反映了杜甫对社会的深刻洞察和对命运的关注。
《丽人行》是一首具有深刻社会意义的诗,它通过对贵族丽人游春场面的描绘,揭示了唐代上层社会的奢靡生活,同时也表达了对这种生活的不满和批判。这首诗不仅展示了唐代社会的风貌,也反映了杜甫对社会的深刻洞察和对命运的关注。