“久而不闻其臭”这句话出自《孟子》中的“齐人有一妻一妾”篇。在这句话中，“闻”的意思是“嗅、闻（气味）”。整句话的意思是：长时间嗅某物而不觉得其臭。
古文词义辨析小窍门：
1. 语境分析法：理解古文中的词义，首先要从句子整体出发，理解句子的语境和含义。在“久而不闻其臭”中，“闻”与“臭”形成对比，因此“闻”在此处的意思是“嗅、闻（气味）”。
2. 词性分析法：古文中的词往往有多重意思，理解其词义时，要考虑其在句子中的词性。在“久而不闻其臭”中，“闻”是动词，表示动作，即“嗅、闻”。
3. 词义引申法：有些古文的词义与现代的词义有所不同，需要理解其引申义。例如，“臭”在古文中既可指气味，也可指臭味，而“闻”在古文中除了表示听觉上的听闻，还可以表示嗅觉上的嗅闻。
4. 对照法：在古文中，有些词语的意思与现代的意思相近，但也有细微的差别。通过对照现代汉语中的意思，可以更准确地理解古文中的词义。例如，“久而不闻其臭”中的“闻”与现代的“闻”在表示“嗅、闻”的意思上是一致的。
5. 语境与语法结合法：在理解古文中的词义时，要综合考虑语境和语法。例如，“久而不闻其臭”中，“久”表示时间的长久，而“而”表示转折，因此“闻”在此处的意思是“嗅、闻”，与“臭”形成对比。
6. 查阅文献法：对于不确定的古文词义，可以查阅相关的文献或工具书，以获取更准确的理解。例如，《说文解字》、《广雅疏证》等古代字典和训诂学著作，都可以为理解古文中的词义提供帮助。
7. 实践法：通过多读、多写、多练习，可以加深对古文词义的理解。在阅读古文时，不仅要理解单个词语的意思，还要理解整个句子的意思和语境，这样才能更准确地理解古文中的词义。
8. 比较法：将古文中的词语与现代汉语中的词语进行比较，可以找出它们之间的异同点。例如，“久而不闻其臭”中的“闻”与现代汉语中的“闻”在表示“嗅、闻”的意思上是一致的，但古文中的“臭”既可以指气味，也可以指臭味，而现代汉语中的“臭”主要指臭味。
理解古文中的词义需要综合考虑语境、词性、词义引申、对照、语境与语法结合、查阅文献、实践以及比较等多种方法。只有掌握这些方法，才能更准确地理解古文中的词义，从而更好地理解和欣赏古代文学作品。