“夜静春山空”的前一句是“人闲桂花落”。这句诗出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。这首诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅时的作品,作品描写的是春天月夜山涧里幽静而富有生趣的情景。
接下来,我将从五个方面详细解析这首诗:
一、原文
《鸟鸣涧》
唐·王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
二、注释
1. 鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
2. 人闲:指人的心情闲静。
3. 桂花:春花名,即木犀,亦称桂。
4. 春山:指春天的山。
5. 空:空寂、空空荡荡。
6. 月出:月亮升起。
7. 惊:惊动,扰乱。
8. 山鸟:山中的鸟。
9. 时鸣:偶尔(时而)啼叫。
三、译文
寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,一片静谧。
明月升起,惊动山鸟,在山中鸣叫。
晶莹透明的露珠,时而滴落,在春的涧溪中,和鸣溅起的水花,时隐时现。
四、赏析
《鸟鸣涧》所描绘的是春花月夜中山鸟时鸣的动人景象。诗以“鸟鸣”起,以“鸟鸣”结,全诗都是围绕“鸟鸣”展开叙述与描写,这里不防先谈一下“鸟鸣”的寓意。
“鸟鸣”是动,以动衬静,凸显春山的静谧。
“鸟鸣”是声,以声衬静,凸显春山的幽寂。
“鸟鸣”是生命,生命的“动”与春山的“静”结合,凸显春山的“活”与“神”。
“人闲”句是视觉上的“静”,“桂花落”是听觉上的“动”,“月出”句是视觉与听觉的“静”,“鸟鸣”则是“动”。诗中所写,既看不到桂花从枝头落下的样子,甚至也听不到桂花落地的声音,只看见从枝叶稀疏的地方透出的月光,看见月亮惊动了山鸟,从山涧处传来阵阵鸣。
“闲”字,把读者引入了一个“静”的境界。诗人在表现自然景物时,又时时以“人”的感受为依归,“人闲”二字,不仅把人和诗紧紧联系起来,也融人了诗人自己的主观情感,仿佛就是这“人闲”才使“桂花落”、“月出”、“鸟鸣”等景物显得如此清静、幽美。
“空山不见人,但闻人语响”,“空山”的“空”字,是俗手无法化解的,诗人用“人闲”二字,不仅使“空山”显得不“空”,而且“闲”字一笔,还细腻地描写了诗人在空山之中,独自赏月的情景,心情的闲适与独享山月之韵的愉悦。
“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,把“月”和“鸟”都人格化了。“惊”和“鸣”二字,生动地表现出山鸟被惊动后,时而一鸣,时而继续安睡的神态,这样写,既以动衬静,突出了春涧的幽静,又以动衬静,强化了静的效果,突出了“闲”字。
五、创作背景
关于这首诗的作年,有两种说法。据《唐诗纪事》卷五十六记载,唐玄宗开元(唐玄宗年号,712~756)二十四年(736)丙申,王维在太学附近居住,“时太学诸生上章请为国忌日,因上诗三十篇,最推重此篇”。那么此诗应作于开元二十四年(736)丙申的晚春,其时王维三十六岁。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅时的作品。