古诗《蝉》带拼音注释,虞世南托物言志名篇

古诗《蝉》带拼音注释及解释

《蝉》

唐·虞世南

quì lì duǎn zhēng pán , cǎo shēn ān fù gān 。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shàng qù shēng sōng 。

居高声自远,非是藉秋风。

译文:

蝉低垂着触须在树下清露,它的声音从高大的梧桐树上传来。

它栖身在高位,声音自然传的很远,并不是借助风的力量。

注释:

1. 垂緌(ruí):(官帽下垂的)帽带。此指蝉的下颚骨。

2. 清露:纯净的露水。

3. 流响:指连续不断的蝉鸣声。

4. 疏桐:高大的梧桐树。

5. 居高:指栖息在高处,语意双关。

6. 借:是凭借的意思。

赏析:

这首咏物诗很短。古人认为蝉的生性高洁,栖于高枝,食颗粒之微,吸风露以维持生命;不食人间烟火,不接触腥膻之物,故而洁身自好,成为餐风饮露的象征。

首句“垂緌饮清露”表面上是写蝉的形状与食性,实际上是运用比兴手法,暗示人的品格应该像蝉一样的廉洁、纯粹。次句“流响入疏桐”也运用比兴手法,暗指“声自远”的非借助于外物的力量,同样也是一种象征手法,是说做人应该“立品高洁”,自然能够声名远播。

这两句表达了诗人对人格美的追求,也是诗人的一种自我期许。

三四句“居高声自远,非是藉秋风”,这是再一次强调了蝉的“品格美”,借蝉来表达自己立身高洁,并不需要某种外在的凭借和依靠,所要的只是人格的美。人格的美好,总能让人久久回味。就如这“居高声自远 ”所传达的,立品高洁的人并不需要某种外在的凭借(类似我们现在所说的“包装”)自可声名远播。

虞世南的这首小诗,是咏物诗中的名作。诗的内容是:诗中句句均有比喻,而寓含的意蕴却甚深远。

“垂緌饮清露,流响出疏桐。”身居高处,栖宿在疏桐之上,以疏桐为庇荫;它吸清凉如水的露珠,一动也不动地呈现着如磐石一般的坚定。它的嘶鸣从疏朗的梧桐树叶间传出,是那么地嘹亮,那么地动听。这里,我们同样可以读出诗人对于高洁品性的向往和期许,同样可以读出诗人对于坚韧质性的热爱和礼赞。

“居高声自远,非是藉秋风。”这两句,尤其是后一句,在宋人林逋的《山园小梅》诗中得到了很好的印证:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”林逋的《山园小梅》是一首咏梅诗,诗中展现的梅花的风标与蝉的风标毕竟有着异曲同工之妙。蝉也好,梅也罢,都是诗人自我期许的写照,都是诗人高洁品性的象征。

“非是藉秋风”,同样地,蝉的嘶鸣,并不是借助于秋风的力量,而是蝉自身的天性所决定的。而诗人的人格美的形成,也是“由内而外”的,而不是“由外而内”的。这样的蝉,这样的诗,其实,也是诗人对于人格美的追求。

虞世南的这首小诗,被后人誉为经典之作,关键在于诗中“居高声自远,非是藉秋风”的句子,展现了一种儒家的君子人格,一种高尚的人格美。这样的“君子人格”、“高尚人格”,当然也是我们今天所应该努力追求的。