《停云》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首四言诗。此诗共四章，各章独立，又可合为一个整体，其旨归在于一个“停”字，“思亲友”是“停云”的缘由，“思亲友”而不遇，才产生“怆悢”情怀，才出现“停云”的命题。
诗的开头，通过对自然景象的描绘，引发思念友人的感情。作者通过对空中凝停、不时散开的白云的描写，表达了自己对友人的思念。“思亲友”一句，点出全篇主旨。接着，诗人假托云神，“思亲友”之意深化一层。诗人渴望“八簋珍羞”能与亲友分享，可是“念之惘然”，思而不见，求而不得，自然引出“惆怅”之情。诗人对亲友的思念，与“停云”的自然景象融为一体，达到物我合一的境界。
第一章写思亲念友，充满“惆怅”之情。第二章诗人转向对“佳人”的思念，这“佳人”可能是诗人所敬爱的人，如长辈或同辈中的出类拔萃者，也可能是其妻或恋人。诗人通过对“佳人”才德的称颂，寄托了自己对“佳人”的敬慕之情。但诗人并没有与“佳人”谋面，自然引出“思凡游”的感慨。第三章写诗人对“佳人”的思念，并设想“佳人”也在“思凡游”，但由于种种原因，彼此不能如愿，自然萌生“勤民”的思想。第四章诗人设想“佳人”因故不能“勤民”，自己将效法“古人”，以“贤人”为榜样，“寄意”于“酒”，以酒会友，浇愁吐气。
全诗四章，或直抒胸臆，或借云写怀，或感物兴事，情思奔涌，跌宕起伏，直抒胸臆又借景寓情，将诗人心灵深处的“惆怅”之情表达得淋漓尽致。
此诗原文如下：
停云，思亲友也。懔懔寒宵，庭有悬灯，亲宾并坐。
有酒有酒，闲饮听风，二三子以诗发咏。
停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平路伊阻。
思亲友兮，实心殷忧。愿结飞觞，通山阿之曲。
思亲友兮，感予之悲。
霁霁晨光，猗猗素霜。惠然远及，侘傂吾人。
交欣二朋，既同硕交，又亦嘉宾。
如彼南亩，力耒既懋，春洪始波。
思亲友兮，实获我心。
亲交好会，各在当年。
一日不见，于以喻年。
出酺北山，驰鹜南冈。
凯风令止，飘若云翔。
喜彼石火，快矣圣人。
实欣时邕，以结思凡游。
亲交好会，秉烛野语。
嘉甍重覆，四坐欢聚。
清琴激弦，播彼俦侣。
思凡游兮，事远心旷。
亲交密迩，载欣载悌。
或慢或同，或泣或喜。
谓尔多朋，或谓尔敌。
契兹永叹，通彼新意。
凡游愆矣，栖迟空谷。
谁谓荼苦，堪留斯库。
眷彼嘉蔬，同此湮郁。
嘉蔬依行，黍稷在塍。
念彼佳人，如琼在皋。
潜寐幽垄，薄暮。
志彼遗音，心之忧矣。
亲交密迩，载欣载悌。
我歌来宾，伊内容只。
酒其和旨，箪瓢是致。
路若其赊，甘为四至。
深感良觝，来叙情纪。
栖栖世中，嗟吾臲臬。
猗猗季月，九叶策策。
风其吹矣，对秉兮燎。
以孔方兄，吾岂为其虏。
逍遥于天，吾志谁逼。
行即言违，怆然永怀。
乃瞻衡宇，爰言归止。
远游自迷，款扉谁始。
日夕阴霁，熟蔬麦秀。
愿言在昔，自酌壶酒。
感欢念悲，寘酒一盅。
乃瞻衡宇，载瞻云间。
云间月色，欢乐难攀。
俄然停云，依我北山。
优哉游哉，吾谁与归。
翻译如下：
空中凝云停而不流，就像思念亲人朋友而心中郁闷。想在庭院摆酒宴饮，盼望风起云散，亲友们能来赴宴。
停云啊停云啊，使我想起连绵的细雨。天下如此昏暗，道路阻隔不通。思念亲友啊，令我心中忧伤。愿能结成酒杯，将思念之情传达给山曲那边。
思念亲友啊，令我心中悲伤。
云间天气放晴，降下素白的寒霜。远方亲人朋友的情意，忽然传到我的身旁。两位知己欢聚一堂，既像老友，又像嘉宾一样。
就像那田间的农夫，正努力耕田，等待春雨的滋润。思念亲友啊，才体会到我内心的情感。
亲友们欢聚一堂，都在当年。一天不见，好像隔了多年。
出酺到北山游玩，奔驰到南冈。像那南风和畅，飘然像云翔。高兴那石火取暖，像圣人一样快乐。
实在高兴能遇知己，一起谈天说地。亲友们欢聚一堂，举着蜡烛在野外谈话。高高的房屋，四坐欢聚。弹琴饮酒，来酬谢朋友。
思念亲友啊，期望能永远欢聚。亲友们欢聚一堂，亲密又欢喜。有时争论，有时相同，有时哭泣，有时欢喜。
说你们是朋友，又说是仇敌。彼此相互感叹，传达新的情意。
亲友们欢聚一堂，彼此相爱。有的疏远，有的亲近，有的哭泣，有的欢喜。
期望永远欢聚，不要彼此分离。亲友们欢聚一堂，亲密又欢喜。我歌唱着招待来宾，你们尽情欢乐。
酒是那样的香美，用箪瓢来取酒。路途是那样的遥远，我愿为你们四到。
深感你们的美好，来一起叙谈友情。
世事纷扰，令人忧愁。八月风凉，树叶飘落。风啊，吹起来吧，让我们举着火炬照明。
我不能为金钱所累，要逍遥自在。言行违背，令我心中悲伤。
于是我看着房屋，才回家休息。远游啊，令人迷误，叩门啊，谁来开门。
傍晚天晴，熟菜麦穗。期望在往日，自己斟酒来饮。
想到欢乐，想到悲伤，放下酒杯。
于是我看着房屋，又看云间。云间月色，欢乐难攀。
忽然停云，依着北山。逍遥自在，谁能和我同归。
这首诗的情感表达非常深沉，诗人通过对自然景象的描绘，引发对亲友的思念之情。诗人借云写怀，将自己的情感与自然景象融为一体，达到物我合一的境界。诗人对亲友的思念之情，在诗中得到了充分的表达，让读者感受到了诗人内心的惆怅和孤独。诗人还通过设想与亲友欢聚的场景，表达了对美好时光的向往和追求。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。