身在异乡为异客全诗原文王维《九月九日忆山东兄弟》

身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

这是唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》全诗。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗中“每逢佳节倍思亲”流传至今,成为人们表达思乡、思念亲人的千古名句。

“身在异乡为异客”,第一句用了“异”这个字,来表达出诗人面对节日,身边缺少亲人的孤寂之情。诗人置身于山水闾巷的异地他乡,这个“异”字在不同程度上包含了以下四层含义:他乡作客、孤孑一人、时逢佳节、亲朋离散。“异”字勾勒出了一幅单调的旅人形象,同时揭示了他乡作客的典型环境:既无亲人,又逢节日。两句中的“异”字都指对一般性的“作他乡之客”的特异化,偏重在于诗人“独在”的重复与深化,即他乡的孤独、寂寞和酸苦无人会意,已足以让人肠断。

“每逢佳节倍思亲”直接抒发了节日思亲的情感,真实自然。对于这句诗,历来解释倒是大同小异,但应用来注解古诗的词汇来解释,更贴切些。因为“节”是节令,“佳”是美好的意思。每逢美好的节令时光,总引起诗人对父母的加倍思念,这是行动自然流露出的情感。诗人小心谨慎地写出自己的那种怀乡感情,不是直抒出来,而是用另一种表达方式来吐露,如此委婉,如此动人。而“倍”字是进一步加深此感,成为加倍想望和相思。一个“倍”字,用得实在,翻了一番。这两句诗具体、生动,真实、朴素,就像说话一样。

“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,如果联系诗的前两句,即“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,诗人反复跳跃式的勾勒了由己及人,由人及己而转化,从抒发个人思亲情绪,到遥想他人思亲情绪,既集中诗旨,又使得诗思层次丰富、真切,从个人到一般,拉开,收束,又推开,多向重复,真挚的情感被深深的释放了出来。遥想这此刻,天下的一定也同自己一样,以茱萸之身,遥寄思念之情。

此诗首句用了重阳登高风俗这一意象,渲染了作者对家乡亲人的思念。三、四两句想象了重阳节登高时亲人也在思念自己的情景,再次表现了作者深挚的思亲之情。整首诗意境高远,情思淳朴,语言亲切,读来令人倍感亲切和温馨。

“独在异乡”,暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感。“异客”则更强调了诗人的这一孤独身份。“异”字用得经心,为全诗定了基调。第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展,说得非常自然、实在。“每逢”二字,突出了这种情感的经常化、普遍化,加深了它的感染力。“佳节”前冠以“每逢”二字,以下诸句都与“倍思亲”有关。亲人们一定也在思念着他。全诗似乎都在反复想一件事:诗人本人与亲人相互思念。

此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”更是千古名句,既朴素自然又曲折有致,使得人们一提起就浑然一体,以突出其善于抒情,富于节奏感和音乐美。