辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文、翻译及赏析
原文：
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁共恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。
翻译：
辽阔的南国秋空千里，江水随天流去，在远处与天边接成一片。我极目远望，目送飞鸟归林。遥望中的远山，有像玉簪的，有像螺髻的，这些峰峦仿佛都在传送一种惆怅、一种恨意。落日时分，孤雁的哀鸣声声传入耳中，更令我感到悲戚。我这个漂泊江南的游子，哪能不因眼前景物而伤怀？
赏析：
《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词人辛弃疾的一首豪放词。建康，即今天的江苏南京。词人在建康赏心亭处，登高望远，借景抒情，表达了其心中深沉的之情和壮志难酬的悲愤。
这首词的上片，首先以辽阔的楚天、浩渺的江水为背景，描绘出一幅深邃辽远的秋色图。然后，通过“遥岑远目”的描写，将读者的视线从无边的秋色中引向了远处的山峰，这些山峰在词人的眼中，仿佛是带着愁恨的，仿佛是在向词人诉说着什么。这种借景抒情的手法，使得词人的情感与景色融为一体，达到了情景交融的效果。
下片，词人以落日、孤鸿为象征，进一步表达了其内心的孤独和悲戚。落日、孤鸿，都是孤独、凄凉的象征，词人以此表达了自己在江南的漂泊之苦，以及内心的惆怅和悲愤。
整首词，以景生情，以情入景，情景交融，使得词人的情感得以充分的表达。词人在描绘景色时，也融入了自己的想象和感悟，使得这首词不仅是一首写景词，更是一首抒情词。
从词人的生平来看，他一生致力于抗金复国的事业，但由于的和投降派的阻挠，他的理想始终未能实现。这首词，可以说是他内心情感的写照，也是他对现实生活的。
从艺术角度来看，这首词运用了丰富的意象和生动的语言，使得词作具有强烈的画面感和感染力。词人在表达情感时，也运用了多种修辞手法，如借景抒情、象征等，使得词作更具有艺术性和表现力。
《水龙吟·登建康赏心亭》是一首充满情怀和悲壮情感的豪放词。词人在描绘景色时，融入了自己的情感和想象，使得这首词不仅具有高度的艺术性，也具有深刻的现实意义。它表达了词人对现实的无奈和悲愤，也表达了他对理想的追求和向往。这首词，可以说是辛弃疾词作中的代表作之一，也是古代词坛上的佳作之一。
通过这首词，我们可以感受到辛弃疾的情怀和悲壮情感，也可以看到他的艺术才华和创作才华。这首词，不仅是一首优秀的文学作品，更是一段历史的见证，一段情感的宣泄，一段心灵的呐喊。