一向年光有限身，等闲离别易销魂。
酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。
译文：
人的一生中时光虽有限，但很多的离别，却是轻而易举就发生在每个人的身上。在酒宴歌榭中，就不要再推辞了。面对着漫天的山河，我满心思念远方的亲友；眼前看到阵阵的落花，又令人感伤春天的逝去。在此情景之下，我反而惋惜起眼前人来。
赏析：
此词写人生离别相思之苦。整首词感情悲凉而不失优美，风格清丽，体物写情，随意自然，语言明净圆融而又富于韵味。起首二句，写别离情况，一生之中的有限时光，很容易就陷入到离别中，而每一次离别都足以令人魂销，写出离别之频繁，别恨之深重。古人以“悲莫悲兮生别离”为最悲，这里以“等闲”视之，显然情感更为深痛。
三四句写作者大彻大悟，认为人们应该尽情欢娱，不要辜负有限的人生。这是作者在经历了人生别离的痛苦后，以通达的态度来对待生活，认为“人生如寄”，应当“逸豫以终岁”（《汉书·食货志》）。
五六句转折，写别后的思念和感伤。作者心想，即使眼前有山河美景，却仍然系念远人，离别越久，思念越强烈。而落花和风雨又令作者伤春，徒然地增添感慨。
最后二句，作者认为人们应当珍惜眼前人，及时行乐。这两句是作者对人生、自然的感悟，也是作者对人生别离相思苦的解脱。整首词充满了对人生的感慨，伤而不悲，哀而不怨，情感真挚，语言隽永，体现了作者旷达的人生态度。
整首词以“一向年光有限身”起句，概括出词人的感慨：悲叹人生有限，时光有限，属于人的时间太有限了，这里的“年光”与“有限身”相映，便产生了有理说不出的哀愁。词的下片首句“满目山河空念远”承上片“有限年光”，自然地产生空念远的情怀，与后句“落花风雨更伤春”的“伤春”相连，这里的“念远”又正与“伤春”相通，美好的青春只在风雨中打落的花朵前逝去，确实令人感伤。但词人不甘沉浸在离别的痛苦中，而是劝慰人们要把握现在。
全词节奏明快，笔调清健，表现了词人美好的情怀：既然离别已是“等闲”之事，那么，只要“莫辞频”即可；既然山河“念远”，那么，“怜取眼前人”即可。眼前的美好不须放在将来，而应当珍惜。这种对人生的感悟，实际上也是词人旷达性格的写照。整首词写得既深婉又旷达，抒写了人生离别相思之苦，蕴含了“人生短暂，必须及时行乐”的消极思想，但同时又即景生情，清丽隽永，表现出作者热爱生活的态度。
此词为作者伤别而作，表现对人生离别的深沉思考。“一向年光有限身”一句奠定全词基调，富哲理意味，感慨深沉。上片写伤别，下片写宽解，而以“眼前人”的“怜取”为上片“销魂”作了着落的呼应，使全词情调从哀愁转为旷达。词中“念远”“伤春”等感情均从“别”字生出，但笔调不是过分悲伤，显得婉约蕴藉。
晏殊词中“时光”的哲思，常常以“年光有限”为底蕴，表现出对人生短暂、时光易逝的感慨。他通过自然景象和人生经历，表达出对时光流逝的无奈和感慨，同时也体现出他旷达的人生态度。他的词作中，时光哲思往往与离别相思之苦、人生感悟等主题相结合，形成了一种独特的艺术风格。