雪梅古诗全文翻译,卢梅坡笔下梅雪争春的哲理启示

雪梅·其一

宋 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

翻译:

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花虽然逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给了梅花一段清香。

卢梅坡的这首《雪梅》,阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,却又将三者之间在互相促进而俱臻佳境的过程中,分别强调、突出各自的特点,以梅自高自强的性格、雪无私奉献的精神和诗既和又别的品评尺度,形成了一个既统一、又和谐的画面,同时依存着充实的生活哲理。

尤其是作者用雪和梅的互相争春,把南北方诗人对梅、雪不同看法统一起来,向读者展示了南北方不同的风光。从字面上理解,这首诗是表达了梅、雪与诗人人格的结合,而从深层理解则是作者对大人物的论调进行否定,认为作者不同于功利纷扰、尔虞我诈的之人,与友人卢梅坡高尚的情操相似。

生活中,虚怀若谷才能容纳百川,梅、雪如此,人亦如此。做任何事,都要像梅与雪一样明明白白,迎春争艳;做人,要有梅、雪般高洁的品性,才能问心无愧。

“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”这句诗多么精妙!各展所长:雪以“洁白”自誉,梅以“清香”自居——俗语讲“尺有所短,寸有所长”。任何人或物都自有其长处和短处。于此,我们既要看到别人的不足,更要认识到自己的弱点。读了这句诗,我陷入了沉思:生活中许多事物亦如此,只要善于发现,就能取其之长,补己之短,在竞争日益激烈的今天,我们更要讲究这种“合作”与“和谐”。

当人们读懂梅与雪的诗句,或许对人生会有更多的理解。怎样看待人,以及怎样看待自己,从古至今,都是一个值得沉思的问题。只要具备了梅的“清芬”、雪的“飘逸”,就能找到真实的自我,托起事业的辉煌。

从《雪梅》这首诗中,我们能悟出:只有雪、梅二者相互“输”、“逊”才能凸显出二者的不同点,才能体现出二者的高尚。我们平时学习别人的长处时,应该虚心、谦恭,切不可骄傲自满、自以为是,更不应该妒忌别人、贬低别人;而应该找出自己的短处、不足,虚心向别人学习、弥补。这样,才能使我们不断地完善自己,做一个“誉满天下”的人。

卢梅坡的《雪梅》,启示我们:要辩证地看待梅与雪的关系,认识到它们各有千秋。这首诗借写梅花与雪花相互竞争春景、互不服气,各具特色、各有长短,来启示读者:人应各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。

这首诗既有,也有韵致,意味深长,真堪玩味。读此诗,可从中领悟修身与治学的道理,更可体会出一种哲理:任何事物都达不到十全十美,我们要多取别人的长处来弥补自己的短处,才会让自己进步。