元日
宋 王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
翻译:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
解析:
《元日》是北宋家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新的思想感情,充满欢快及积极向上的精神。
首句“爆竹声中一岁除”,一片爆竹声送走了旧的一年,迎来了新的一年。爆竹声这也是新一年的热闹景象。次句“春风送暖入屠苏”描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。第三句“千门万户曈曈日”写旭日的光辉普照千家万户。最后一句“总把新桃换旧符”,以桃符“换”字为点睛之笔,写出了诗人、除旧布新、强国富民的的抱负和乐观自信的态度。全诗以“元日”为诗题,写出了春节除旧迎新的景象,表现作者除旧布新、强国富民的思想,一片欢快热闹喜气洋洋的节日景象。
首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。起句紧扣题目,渲染春节好气氛。人们点燃爆竹,是为了驱除一种叫“年”的怪兽。可是爆竹声声不仅送来了新岁,更是人们心灵深处一种强烈的情感呼唤。次句“春风送暖入屠苏”,春风阵阵,吹来了新一年的希望,人们心灵深处的渴望正是对春的向往。这两句既写出了春节的喜庆气氛,又写出了作者当时新的精神状态。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前两句,写出了人们盼春的急切心情。第四句“总把新桃换旧符”,更是呼应了前面三句,人们迎新春的共同行动,就是把旧的桃符换成新的桃符,这是迎春的一个主要的内容,也是人们除旧布新愿望的写照。初读这首诗,会觉得它与所有的迎新年的诗没有什么区别,可多读几遍,就会发现,它不同一般地富有生活。作者把前年积蓄下来的大愿望,借“春风送暖入屠苏”的一派好的形势展开来抒怀,从而对传统节日有了新的认识。
这首诗说明作者社会的强烈愿望和乐观自信的态度。因而,历来受到人们的喜爱。除旧更新,是普遍的想法,但在作者之前,还没有人明确提出来并加以强调。当他提出这个问题并且加以解决时,便取得了成功。变化了很多,令人欣喜、深思。在作者眼里,新年,就是人们除旧更新的象征。作者的思想和创造精神,永远为人们所系念。不可不读。
这首诗以极大的热情唱响了作者对社会的强烈愿望和乐观自信的态度,抒发了作者将革新有如春风的强劲、除旧布新必能打个大胜仗的乐观情绪。给后人留下了很深刻的印象。