赤壁
唐·杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
翻译：
一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔进铜雀台了。
怀古与史识赏析：
这首咏史诗，虽是咏史，却以史托今，蕴含借古讽今的深沉情感。诗中借赤壁之战时周瑜大破曹军的古事，讴歌周瑜在赤壁战役中居功至伟；同时暗指自己胸怀大志，却报国无门，既对世态炎凉、宦海沉浮流露出无限感慨，也在借古讽今，借咏史抒发自己的情感，含蓄地表达了自己空有满腔热血却报国无门的凄楚和愤懑。
“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”诗人身处乱世，并不去寻求隐居山林，超脱世俗，而是主动跑到这种回顾历史陈迹的地方来凭吊，则他当时处境的感慨系之就不言自明。对于兴亡，战争胜负，诗人当然无法抒写情怀，只好借一件古物来抒感。这样，他自然而然地由“折戟沉沙”引出了对前朝人物和事件的怀念，从而抒发出“自将磨洗认前朝”的情思。“磨洗”说明是显示其凹凸不平的斑斑遗迹，“认前朝”又自然联想到三国时代的烽火连天、铁骑如流、大兵交扑、旌旗猎猎的场面，于是，诗人很自然地进入了正文的第三句。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这句流传千古的慨叹，把周瑜在赤壁战役中的巨大胜利，完全归结于东南风，该诗的艺术成就正在于诗人巧妙地运用这种艺术手法。诗人在前两句并不直接叙写军事生活，而表现出他独到的史识，以两句诗就概括了这场历史上的著名战役，把它的意义、军事意义评价了，周瑜在这场战斗中居功至伟。假如没有东南风，那么胜负就要易手，历史形势将完全改观。
“铜雀”是曹操于铜雀台宴乐之地，这里开发作“春深”形容，含有嘲讽意味。诗人在最后也不说明以上种种假如，而以形象的语言，不答一“若”字，引起读者自去联想。若刘备因诸葛亮“只博得空名”而不用他，那历史形势就将要改变，曹操不就可能那么顺利地摆脱赤壁一战所遭到的挫败，历史形势将出现更大的改观。
尤其可贵的是，这首诗在议论历史、评价人物时，能观点独到、是非分明，而又不主观臆断，而是寓论于史，使诗句有了形象，议论有了例证，别是一格。它不失为咏史诗中的佳作。
诗歌的开头兼有比兴和对比的作用，借物起兴，以物托物，以湮没于黄沙中的“折戟”残骸兴起对前朝的缅怀；以“小”见大，令读者“思纷纷”，极具感染力。诗人于“东风不与周郎便”句，以“东风”暗指赤壁之战胜利的保障，同时否定周瑜在作战中的关键作用，是极具史识、见解独到的。而且，此诗还具有论史之严谨，用“铜雀春深锁二乔”与“东风不与周郎便”的假设推理，是符合史实的。可以说杜牧的这首怀古诗是成功的，它独辟蹊径，富有情致和理趣。