“其曲中规”的断句应该是“其/曲中/规”，这句话出自先秦时期荀子的《劝学》一文，原句是“其拱也如圆，其曲中规”，意思是“那么它的弯度就可以符合圆规”。
在文言文句读中，我们可以采用一些方法来帮助理解和断句。对于“其曲中规”这句话，我们可以从以下几个方面入手：
1. 理解句子的意思。在理解句子意思的基础上，我们可以更容易地判断哪些词语应该放在一起，哪些词语应该分开。在这个例子中，“其曲中规”的意思是“它的弯曲符合圆规”，所以我们可以初步判断“其曲”和“中规”是两个不同的概念，需要分开。
2. 观察句子的结构。在文言文中，句子的结构往往比较固定，我们可以通过观察句子的结构来判断哪些词语应该放在一起。在这个例子中，“其曲中规”是一个主谓结构，其中“其曲”是主语，“中规”是谓语，所以我们可以将“其曲”和“中规”分开。
3. 参考上下文。有时候，句子的意思并不完全明确，我们需要参考上下文来判断句子的意思和断句。在这个例子中，我们可以参文“其拱也如圆”的句式，以及后文“那么它的弯度就可以符合圆规”的意思，来判断“其曲中规”的断句。
除了以上方法，还有一些其他的技巧可以帮助我们更好地进行文言文句读。例如，我们可以注意一些常见的虚词，如“而”、“则”、“矣”等，这些虚词往往可以帮助我们判断句子的结构和意思。我们还需要注意一些特殊的句式，如倒装句、省略句等，这些句式在文言文中比较常见，需要我们特别注意。
文言文句读需要我们综合运用多种方法，包括理解句子的意思、观察句子的结构、参考上下文等。只有当我们掌握了这些方法，才能更好地进行文言文句读，更好地理解文言文的内容。
需要指出的是，文言文句读并不是一件简单的事情，需要我们不断地学习和练习。只有当我们积累了一定的经验，才能更好地进行文言文句读。我建议多读一些文言文，多做一些文言文句读的练习，这样可以帮助我们更好地掌握文言文句读的方法和技巧。
以上是我对于“其曲中规”的断句方法以及文言文句读的一些看法和建议。希望这些方法能够帮助你更好地进行文言文句读，更好地理解文言文的内容。
我也想强调的是，文言文句读并不是一件孤立的事情，它需要我们综合运用多种知识，包括语法、词汇、语境等。只有当我们掌握了这些知识，才能更好地进行文言文句读。我建议你在学习文言文的过程中，注重积累词汇、学习语法、理解语境等方面的知识，这样可以帮助你更好地进行文言文句读，更好地理解文言文的内容。