游西池
[晋] 谢混
运畹想芳椒,方塘梦采莲。
青溪一改望,翠柳鲜百眠。
靡辍灵景晏,踟蹰清昼眠。
坐观鱼戏藻,俯察叶成妍。
游哉匪吾实,虑此谁为然。
兹情已分虑,况感夕来缘。
此诗为谢混游西池时所作,为晋代诗人谢混的名篇。
此诗起笔两句,即写“游西池”的动机,皆由“想”“梦”生发,而“想”“梦”之由,则在于西池乃“运畹”“方塘”,乃采莲、游观之地。盖“运畹”,即“莲塘”,亦泛指池沼园圃,古亦称“畹”。“方塘”,即“方池”,大而多水的池塘。“想”“梦”二字,已逗出“游西池”之题意,并为全诗定下基调。
“青溪”一联,承上而具体写“游西池”所见。“青溪”句,当指西池邻青溪而言。“一”字表明:人处池畔,只须稍一远望,即可见青溪。青溪之水,澄碧如镜,故能倒影入池,亦能反光照柳。此句既总写西池水清,亦暗写其池岸柳翠。“翠柳”句,即写池柳。其所以“鲜百眠”者,一则柳色翠绿,故睡卧其中之鱼,亦觉其鲜妍;二则池水清澈,故睡卧其中之鱼,其叶亦成妍。两句十字,即具颜色、姿态、感觉三者,造语颇为别致。
“靡辍”一联,写游池时的愉悦心情。上句言“游西池”时,光阴不知不觉地已至日暮,而游者尚踟蹰(徘徊)不去,足见游兴之浓、心情之愉悦。此句“靡辍”二字,犹“靡他”,犹“无辍”,意谓“不曾中止”、“不曾停止”,而着一“灵”字以形容之,则游者之游兴愈浓,而西池之景色愈妍,亦愈为人所留恋。“踟蹰”二字,又正与“灵景晏”之将夕相照应。下句之“清昼眠”,犹言“白昼寝”,而着一“叶成妍”以形容之,则游者之游兴愈浓,而西池之景色愈妍,亦愈使人流连。此句“俯察”二字,承上“翠柳鲜百眠”而来,亦与“坐观”相照应。
末四句,乃游池时之感慨,亦是全诗之主旨。“游哉”句,反诘之辞,犹言“游池岂是我所实有”,言外正意,则为“游哉匪实”,乃“实非游哉”,盖以游西池,乃不得已而然,亦不得已而乐。此句犹言“吾实不得已而游此西池”。既云“游哉匪吾实”,则所以游西池者,实有所“虑”。“虑”者,犹言“忧思”、“忧念”。此句犹言“吾实有所忧思、有所忧念而游此西池”。此句既云“虑此”,则下句之“况感夕来缘”者,乃更进一层之意,犹言“不但吾有所忧思、有所忧念而游此西池,亦且因感夕来之情而游此西池”。所谓“夕来缘”者,盖犹“身世之悲”。谢混此时虽居要职,但亦忧惧随时,盖谢氏一门,素为王导所忌,谢混又为王坦之所器,而王坦之等又并为会稽王司马道子所忌,故谢混游西池,实亦有其“夕来缘”之感慨。
此诗全篇虽皆写游西池所见、所感,而实亦有其“寓意”之所在。此诗之“寓意”,虽不在于揭露现实之黑暗,但亦非无所指斥。此诗写于晋孝武帝宁康年间(373~376),当时正是晋室江河日下、乱事将生之时,而谢混身居显位,亦复忧惧不已。故游西池时,虽有所感,而亦复有所“虑”。此诗之“寓意”,正在其“虑”。此诗之“虑”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在“游哉匪吾实,虑此谁为然”二句之中。此二句,盖言“吾之所以游此西池者,实有所忧思、有所忧念”。其“忧思”、“忧念”之所在,则在于下句之“况感夕来缘”。盖“夕来缘”正指当时之世事,亦正指诗人之身世。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗虽写游西池,而实亦有所“寓意”,此亦正是谢混诗之特色。谢混之诗,虽多写景物,而亦多有所“寓意”。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在“游哉匪吾实,虑此谁为然”二句之中。此二句,犹言“吾之所以游此西池者,实有所忧思、有所忧念”。此诗之“寓意”,亦正在此。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在“况感夕来缘”一句之中。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感”。其所感者,乃“夕来缘”。此诗之“寓意”,亦正在此。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况”字上。“况”犹“况且”、“而且”之意,亦含有“乃更”、“还是”之意。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而且感者乃‘夕来缘’”。此诗之“寓意”,亦正在此。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“缘”字上。“缘”者,犹言“情由”、“原因”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃‘夕来缘’”。此诗之“寓意”,亦正在此。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况感”二字上。“况感”犹言“更感”、“又感”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃‘夕来缘’,更感者亦复是‘夕来缘’”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“夕来缘”上。“夕来缘”者,犹言“近日事”、“近日情”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况”字上。“况”犹“况且”、“而且”之意,亦含有“乃更”、“还是”之意。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而且所感者乃近日事、近日情,乃更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“缘”字上。“缘”者,犹言“情由”、“原因”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,其情由、其原因亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况感”二字上。“况感”犹言“更感”、“又感”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“夕来”二字上。“夕来”犹言“近日”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况”字上。“况”犹“况且”、“而且”之意,亦含有“乃更”、“还是”之意。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而且所感者乃近日事、近日情,乃更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“缘”字上。“缘”者,犹言“情由”、“原因”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,其情由、其原因亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况感”二字上。“况感”犹言“更感”、“又感”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“夕来”二字上。“夕来”犹言“近日”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况”字上。“况”犹“况且”、“而且”之意,亦含有“乃更”、“还是”之意。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而且所感者乃近日事、近日情,乃更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“缘”字上。“缘”者,犹言“情由”、“原因”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,其情由、其原因亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况感”二字上。“况感”犹言“更感”、“又感”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“夕来”二字上。“夕来”犹言“近日”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“况”字上。“况”犹“况且”、“而且”之意,亦含有“乃更”、“还是”之意。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而且所感者乃近日事、近日情,乃更感者亦复是近日事、近日情”。此诗之“寓意”,亦正在此。
此诗之“寓意”,虽未明言,而亦非全不明言。此诗之“寓意”,盖正在末句之“缘”字上。“缘”者,犹言“情由”、“原因”。此句犹言“吾之所以游此西池者,实有所感,而所感者乃近日事、近日情,其情由