踏莎行·宋词全文读音标注
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
砌香残、炉香尽，枕簾深闭。捣寒衣、捣碎愁人心。问谁料、鸳鸯枕上，啼笑自惊回。
wù shī lóu tái ， yuè mí jīn dù ， táo yuán wàng duàn wú xún chù 。 kě kān gū guǎn bì chūn hán ， dù juān shēng lǐ xié yáng mù 。
qì xiāng cán 、 lú xiāng jìn ， zhěn lián shēn bì 。 dǎo hán yī 、 dǎo suì chóu rén xīn 。 wèn shuí liào 、 yuān xiāng zhěn shàng ， tí xiào zì jīng huí 。
这是宋代词人秦观的《踏莎行·郴州旅舍》的拼音标注。这首词写的是客居郴州旅舍，触景生情，抒写了羁旅生涯中的失意和苦闷。全词语言委婉，语意含蓄，情景交融，感情悲切，清人陈廷焯称赞它“秦少游最善写情，亦最善写景。以景表情，以情带景，遂迷离惝恍，尽致其妙”。
上片写谪居中失眠的情景。开头三句写夜景，雾霭霭的楼台，月朦胧的渡口，望不到桃花源的所在，这里是用桃花源的典故，指被贬谪的远方。这里“望”字是灵魂，它包蕴着词人对的眷念和对的向往，他写的“望”字，从表面看是不经意的，其实是在这“望”字中揭示了灵魂深处的骚动，那个“寻”字亦是如此。“孤馆”句，写客馆孤寂之情景，实际上也是写心情，是心灵在孤寂馆舍中的独白。最后两句写日暮闻杜鹃声，心中产生无限悲怆，“杜鹃”是用典，望帝化杜鹃，这里也是望帝在悲鸣。
下片写词人梦醒后的情景。开头三句写枕上见闻和感受。“砌香残”，写香在枕上燃尽，说明夜已很深。“炉香尽”，写炉中香料也燃尽，说明夜深已久。枕簾深闭，写门帘深闭，无法观外，只能仍留室内，此句回应上片“孤馆闭”的“闭”字，馆舍闭，帘幕也闭，此词炼字极工。“捣寒衣”句，写妇女为征夫捣寒衣，从而引发征夫对往事的回忆，对往事的回忆又触发他目前身处天涯的感慨，在回忆与感慨中，不觉“啼笑自惊回”。
全词以景寄情，情景交融，通过描写景物，创造了一种凄迷悲凉的意境，表达了词人漂泊生涯的愁苦和仕途失意的痛苦。此词与秦观同路的柳树恽《卜算子》词，同样写客中失眠，但秦观此词写得较为含蓄，而柳词则直抒胸臆，比较起来，秦词显得蕴藉。