苏武牧羊北海上原文及翻译对照
原文：
初，武与李陵俱为侍中。武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐，因谓武曰：“陵与君素厚，故遣使语君：‘足下苦辛，勤节死义，有以风吾，令吾得以复见君，啖君以爵禄，勉以赤心亲国，嗟乎，陵不忍！’言未既，陵起舞，歌曰：‘径万里兮归国门，筑城以卫君，伐鼓以闻天，誓扫龙庭清氛妖，死且不朽，此之谓也！’孺卿（陵），吾使君去矣！’陵泪下沾臝。既至匈奴，置武于北海上无人处，掘野鼠去藏草实而食之。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去藏，乃就牧羝，羝乳，复得数十日食。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
翻译：
起初，苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第二年，李陵投降，不敢访求苏武。时间一久，单于派遣李陵到北海上，为苏武安排了酒宴和歌舞，说：“单于知道你和李陵一向友好，所以派我来告诉你，你说过如果你至死，对你必定会以礼厚葬，并会用华丽的棺椁（指棺材），用有营养的祭品来祭你。假如你投降，一定会给你很大的好处。”李陵说：“我因深感老皇上的恩德，为报劭（回报）皇上，即使受再多的苦也心甘情愿。但我已投降，处在匈奴的极北苦寒地带，又远离皇上，肝脑涂地也不能表达我对皇上的忠诚。希望您能听从我的劝告，不要以我为念，我对汉朝的忠心，就如同我仍然持着汉的旄节，绝不以牲畜的奶浆充饥一样，以此表明我的决心。”李陵起舞，唱道：“走过万里行程啊，再回到家乡的国门，修筑坟墓来祭把双亲，魂灵招回来永得安身，荣华富贵我已看轻。啊李陵呀，我已令你远行！”李陵泪下沾襟，于是同苏武永别。李陵到了匈奴，被安置在北海边上，没有人的地方，跟苏武绝了音信。苏武迁移到北海边上以后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生植物来充饥。他到了北海，就是毡毛、野草也不供给，苏武只好去捕捉野生的牲口吃。有一天，一只羊产羔，他重新有了牧羊的和用品，于是凭借羊产羔，与羝（dī，公羊）一同饲养，一年多再生下小羊羔，还靠这些维持着生活。他拄着汉廷的旄节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致于旄节上的毛都脱落尽了。
关于忠于的精神为何感人
忠于的精神之所以感人，是因为它体现了人类对于、对于、对于使命的深沉情感和坚定执着。这种精神不仅是对个人品质的极高赞誉，更是对精神的深刻体现。
忠于的精神体现了个人对于的深厚感情。在面临困难、需要支持的时候，能够挺身而出，为的利益而奋斗，甚至不惜牺牲自己的生命。这种忠诚不仅是对的忠诚，更是对、对历史的尊重。
忠于的精神体现了对于的坚定执着。在面临各种诱惑和考验的时候，能够坚守自己的，不为外界所动摇。这种执着不仅是对个人的考验，更是对精神的传承。
忠于的精神体现了对于使命的担当。在和的发展过程中，每个人都有自己的使命和责任。能够勇于担当，为和的发展贡献自己的力量，这种精神是值得我们敬佩和学习的。
忠于的精神是一种高尚的品质，它体现了人类对于、、使命的深情厚意和坚定执着。这种精神不仅是对个人的赞誉，更是对精神的传承和发扬。在今天的社会中，我们仍然需要这种精神来推动和的发展，为实现的伟大复兴而努力奋斗。