出塞
唐·王昌龄
qìng luán shēng gāo qiáng zhù sāi ,xiào mǎ lù huǎn jiàng zhōng huí 。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
dàn shì lóng chéng fēi jiāng zài ,bù jiāo hú pèi yǔ huán huán 。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
背景解析:
这是一首著名的边塞诗,表达了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使过上安定的生活的愿望。
诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。六朝以下一些诗人常常将秦汉关并称,王昌龄也不过是借用了古语。
“万里长征人未还”,这里的万里,是虚指,指遥远的边塞,这句诗既揭示了战争的残酷,又表现了征人思家怀乡的情绪,并巧妙地把战士的思乡、怀亲与的安危结合起来,抒发了保家卫国的壮志豪情。
“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”直接抒发了边塞战士的擒敌报国壮志。若说前二句是抑,那么后二句就是扬了,没有守边勇士,敌人就会越过阴山,侵扰我边境,但只要有龙城飞将在,就能保证安宁,的安全。
“不教”,不允许,“教”字读平声。“胡马”,指侵扰内地的外族骑兵。“度阴山”,跨过阴山,阴山是今内蒙古区北部。
“龙城”即卢龙城,在今河北省喜峰关附近一带,为汉时右北平郡所在地,是唐代边防重地之一。对龙城飞将的典故王昌龄十分向往,这在他的一些诗歌里有所表现,如所写“但使将军重九日《平虏将军令公》,“不知五马酒《相里使君集》”,“去年小却胡人归《出塞二首(其二)》”,“更催飞将追骄虏《出塞二首(其一)》”,诗中龙城飞将往往是指汉代名将李广,有诗为证:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。若谓龙城飞将实指李广,那就错了。同样一首诗,后人竟因此分成两“家”,足见诗无达诂,诗无俗解,诗能“迷”人。汉代另有一著名的“飞将军”指的是“飞将军”上官桀,见司马迁《史记·将军列传》,书中写道:“国中有变,未尝不身先至,坚营守土以待大王,曰:‘寇在境外,急引兵少进,若闻汉军,则必避矣。’行师近郡,必见谏止。曰:‘虏在境外,不宜有所扰动,扰动不安,是为乱也。愿以深沟高垒,守而不出。若此,则虏必不犯我,以老我师。欲以少击众,以逸击劳,则必择兵主者,与俱上。将军少而材,虽未结驷列骑,顾其咫尺,神已飞越,兵未出而见可胜,举未发而业已就矣。将军行矣,若行虽有所及,犹有后言。今臣愿先守边,三边地约广,名王翕张,不可卒破。今臣之计,先据北平之渔阳,引拜唐山之水,以浸军垒,缘弱水至鸭绿,以浚其北。走绕飞狐,入代,代马仰秣,胡必畏威。乃以胡骑之不可入者,往而迎之,与战而令未可掩,掩则必不败。逐马以,掩其无备。且飞狐、鴈门、代郡,上、西河、上郡,皆堑垒相逢,为甬而守,若趣之以兵,未可猝能破也。以骑驰而奋击,以掩其无备,掩则必能杀之矣。上郡、朔方,皆以河为固,谨积矢,审筑室,藏机于城,要害之处,置死马焉,敌人已入,乃发伏机,壮者尽覆,老弱尽获。敌人已分,坚不可摧,则举武备而逐之,逐之则必克。故曰:‘上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。’此持军之大要也。今臣之任也,使人不倦,使敌不敢犯我,皆此术也。夫士马精全,器械利,则君无忧矣。愿少留此一年,以观其事,事成就不用臣矣。’上从其计,留之,虏果不敢犯我。今臣之任也,使人不倦,使敌不敢犯我,皆此术也。夫士马精全,器械利,则君无忧矣。愿少留此一年,以观其事,事成就不用臣矣。’上从其计,留之,虏果不敢犯我。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,以报中尉之仇。中尉固已令臣言,言曰:‘匈奴破我马城,杀我,辱我妇女,大创我边。愿令中尉,驰至燕然,以报将军之仇。’臣之仇雠亦明矣。曰:‘匈奴之攻我,为骑之害也。今汉使大将军青龙、中郎将游击,亡我马城,破我马城,与匈奴战,死伤不可胜数,其功不可尽纪。今臣之任也,在匈奴中者,固已阴相攻击,可一诛也。愿驰至燕然,