卖炭翁拼音版原文
Mài Tàn Wēng
Selling Charcoal Old Man
Mái tàn rén shān shàng zhī, shèng niè niú niú lǎo。
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
Mǎn miàn liè guāng bīng xuě sǔng, tiān shàng yún chéng zhōng。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
zhěng nián zài shān shàng, jiē kuò zhāo yán lí。
卖炭得钱何所营?身上衣裳食。
kě lián shēn shàng yī, qīng sī mǎo shì gōng。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
yè shí sōng bǎi lǐng shè huí xiāng, niú tí jiāng qù shèng nián gāng。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
niú bèi xiāng jiāng shèng nián shù, qián nián niú bèi dāng shí zhǔ。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
píng tǒng shì nán jiāng shì, qí zhà zhèng yǔ guǎng shān lìng。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
shǒu bǎ shè shēng jīn piàn zhǔ, shān qián xiàng què kè niú zhí。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
liǎng lù shēng sī shéng gèng kǔ, kě bái chí zhāng zàng qǐ wú。
一车炭重千余斤,宫使驱将惜不得。
tiān qiāng zi gāo wú nài, huáng niú wǎng lái fān yī shè。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
赏析
《卖炭翁》是唐代诗人白居易的组诗《新乐府五十首》中的第三十二首诗。此诗通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质,对者掠夺的行给予了有力的鞭挞与抨击,讽刺了当时的社会现实,表达了我对下层劳动的深切同情,有很强的社会典型意义。
全诗以个别事例来表现普遍状况,描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦,通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质,对者掠夺的行给予了有力的鞭挞与抨击。
开头四句,写卖炭翁的炭是来之不易的,他整年在南山里辛苦地烧炭,到了大雪封山的季节,才敢到集市上去卖炭。写卖炭翁的辛苦,用了“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”这样两句细节描写,卖炭翁的烧炭生活与“两鬓苍苍”的外貌,都让读者感觉到他“卖炭得钱何所营”的目的绝不仅仅是为了“身上衣裳食”,而是为了与口粮之外的更大的家计。
五、六两句,“卖炭得钱何所营?身上衣裳食”承上启下,一语中的,象一把,切开了卖炭翁的外表与内心的矛盾。又暗示了当时社会的黑暗。这十余字,犹如化石从地而出,又象抽丝剥笋,其力千钧,直到把尖锐的矛盾摆到人们面前。
“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”,这是卖炭翁矛盾的心理活动。装着一身单薄的衣服,却“愿天寒”,这是为了什么?是为了炭能卖个好价钱,为了“身上衣裳食”,为了烧木炭、买衣和吃的希望,为了不再“卖炭得钱何所营”的循环。如果说皑皑大雪似乎与卖炭者无关,那么,在“牛困人饥”的境况里,他当然会想到路上的艰难与炭的卖不出去;能希望天寒,就显示出对天寒的企望,把矛盾的心情表现出来。
这两句是卖炭翁的独白。从装束、容颜和矛盾的心理状态,把老翁的形象刻画得十分生动。
最后几句,从字面上看,是以个别人例来反映普遍状况,通过卖炭翁的遭遇,深刻地写劳动的苦难,写人与社会的尖锐矛盾,写了作者的同情,而且通过设问,表现了作者强烈的爱和憎。
“牛困人饥”与“翩翩两骑”强烈对照,同样,市内与“宫市”的强烈对照,都在揭露矛盾,并且深化了作品的主题思想,更有力地表现出作者所憎爱的是非。结尾的“半匹红纱一丈绫”,照应了前面的装束、容颜和矛盾的心理状态,说明“宫市”的内在,这就是掠夺,是劳动。
全诗叙事,结构也简单,概括起来是三段,而以卖炭翁的活动为主。但卖炭翁的活动也分为两大部分,前十三句是第一部分,描写卖炭翁的炭来之不易,他要冒着深山的寒风暑雨,砍柴、烧炭、并且还要一担一担地挑到市上去卖。后面部分是他被“宫使”掠夺的经过,虽然只写了与“宫使”的几次对话,但却充分了“宫市”的本质,有力地说明了卖炭翁的苦难,不是偶然的、个别的,而是在当时处处都有,概括了当时的社会现实。