九歌·东君原文注音及翻译
原文
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
援北斗兮酌醪，溢觞兮祝融。
消吾顾兮龙堂，靾鼓震兮雷霆，
砭頞髯兮捎馥，裔裔兮湮湮，
薄假寐兮疯梦。
乘龙兮辇荡，高回翔兮上穷。
竦长兮勇夫，斫荆兮棘榛。
览冀州兮有余，横四海兮方扬。
攘白狼兮搀豹，风赫兮儵儵。
左骖兮右骖，俄而跃兮纵。
翼翼飞兮海裔，凌波兮渡碣石。
抚鸣琴兮纡诵，逾汗漫兮容与。
发纯絺兮昂已，翕翕兮进止。
驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。
悲莫悲兮生别离，喜莫喜兮新相知。
驾龙兮乘雷，载云兮遨游。
览冀州兮有余，横四海兮焉求。
思欢娱兮寿宫，居层城兮内宇。
扬云霓兮为旗，鹫翔兮上旻。
左骖兮右骖，湱云霭霭。
载云旗兮沾旸，鸾鸟飞兮啁哳。
望瑶台兮圯圮，瞰三山兮嶷嶷。
抚嶷石兮坐瑶台，欃枪蔽空兮云往来。
灵皇皇兮既降，猋猋兮来臻。
纷总总兮九嶷，翳飘风兮吹矣。
虎啸兮熊咆，龙鸣兮凤吹。
仗车兮结辙，萃冀兮结卫。
思欢娱兮眼颜，翱翔兮忽忘。
猋猋兮如驾，步裔裔兮跇跇。
梦魂归兮遨畿，蹠参阸兮遨嬉。
鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱。
竦长剑兮拥幼，蹠独贤兮为民。
兮神灵，寿福兮骈只。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮抟方。
拼音
jí rì xī chén liáng, mù jiāng yú xī shàng huáng.
fǔ cháng jiàn xī yù ěr, qiú qiāng míng xī líng ráng.
yuán běi dǒu xī zhuó láo, yì shāng xī zhù róng.
xiāo wú gù xī lóng táng, luán gǔ zhèn xī léi tíng,
biān biē ér xī shāo fù, yì yì xī yān yān,
bó jiǎ mèi xī fēng mèng.
chéng lóng xī niǎn dàng, gāo huí xiáng xī shàng qióng.
sǒng zhǎng xī yǒng fū, zhuó jīng xī jí zhēn.
lǎn jì zhōu xī yǒu yú, héng sì hǎi xī fāng yáng.
rǎng bái láng xī cān bào, fēng hè xī shū shū.
zuǒ cān xī yòu cān, é ér yuè xī zòng.
yì yì fēi xī hǎi yì, líng bō xī dù jié shí.
fǔ míng qín xī yū sòng, yú hàn màn xī róng yǔ.
fā chún chí xīáng yǐ, xī xī xī jìn zhǐ.
jià bā lóng zhī wǎn wǎn xī, zài yún qí zhī wěi yí.
bēi mò bēi xī shēng bié lí, xǐ mò xǐ xī xīn xiāng zhī.
jià lóng xī chéng léi, zài yún xī áo yóu.
lǎn jì zhōu xī yǒu yú, héng sì hǎi xī yān qiú.
sī huān yú xī shòu gōng, jū céng chéng xī nèi yǔ.
yáng yún ní xī wéi qí, jiù xiáng xī shàng mín.
zuǒ cān xī yòu cān, tuō yún ǎi ǎi.
zài yún qí xī zhān yáng, luán niǎo fēi xī zhōu zhà.
wàng yáo tái xī yí pǐ, kàn sān shān xī yì yì.
fǔ yì shí xī zuò yáo tái, chán qiāng bì kōng xī yún wǎng lái.
líng huáng huáng xī jì xiàng, biāo biāo xī lái zhēn.
fēn zǒng zǒng xī jiǔ yí, yì piāo fēng xī chuī yǐ.
hǔ xiào xī xióng páo, lóng míng xī fèng chuī.
zhàng chē xī jié zhé, cuì jì xī jié wèi.
sī huān yú xī yǎn yán, áo xiáng xī hū wàng.
biāo biāo xī rú jià, bù yì yì xī jí jí.
mèng hún guī xī áo jī, zhí shēn ē xī áo xī.
míng cí xī chuī yǔ, sī líng bǎo xī xián kuí.
sǒng cháng jiàn xī yōng yòu, zhí dú xián xī wéi mín.
xī shén líng, shòu fú xī pián zhǐ.
fǔ cháng jiàn xī yù ěr, qiú qiāng míng xī tuán fāng.
翻译
在一个好时辰啊遇良辰，敬献欢娱娱上神。
手抚着镶玉的长剑，宝石镶的剑柄光闪闪。
举起北斗作酒勺来把酒满，我举杯祝颂的是太阳神。
消灾避邪啊进龙堂，鼓声震天响啊就像雷霆，
削去额上丛发啊并着，纷纷扬扬啊降下吉祥，
暂且打个盹啊做个好梦。
驾起龙辇啊在云中飘荡，忽高忽低啊在天上遨游。
勇士们奋勇啊争先跳荡，砍伐荆棘啊开出道路。
看冀州啊广袤无垠，望四海啊无边无沿。
撵走白狼啊射中黑彪，风驰电掣啊忽隐忽现。
左边的骖马啊右边的骖马，忽然跳跃啊向前奔驰。
翅膀啊飞往海边，借着波浪啊飞越碣石。
手抚琴瑟啊曲调柔和，思绪飘忽啊周游寰宇。
身着细啊心情欢畅，忽快忽慢啊信步游荡。
驾起八龙马啊曲身向前，云旗卷啊迎风飘扬。
最悲伤啊是生离死别，最喜悦啊是新结知己。
驾起龙辇啊乘着雷，云旗飘啊周游不停。
看冀州啊广袤无垠，望四海啊无处可求。
想到娱乐啊寿宫欢聚，住在高堂啊屋内宽敞。
扯云作旗啊乘风飘扬，左骖右骖啊随风翱翔。
云旗飘啊日光照耀，鸾鸟飞啊声声欢唱。
遥望瑶台啊已倾圮，俯视三山啊高高耸立。
手抚仙石啊坐在台上，旌旗蔽日啊云气蒸腾。
天神神灵啊已降临，神灵纷纷啊来降神。
云雾聚拢啊九嶷山，云遮雾障啊风吹拂。
虎吼啊熊咆，龙鸣啊凤吹。
战车结队啊战旗交结，诸侯聚啊卫兵集。
想到欢乐啊在寿宫，逍遥自在啊心舒畅。
飘飘忽忽啊驾车行，忽快忽慢啊步安详。
梦中神游啊到郊野，脚蹈天门啊心欢畅。
吹起横笛啊吹竽笙，想念神灵啊娱。
手抚长剑啊拥幼留，脚踏小人啊为民除。
啊众神灵，寿福无穷啊相伴随。
手抚长剑啊玉剑柄，玉声铿锵啊响叮当。
保姆级教程
一、了解背景知识
《九歌·东君》是《楚辞·九歌》中的一篇，是战国时期楚国屈原的作品，属于楚辞体。楚辞体是屈原创作的一种新的诗体，也是我国文学史上第一部浪漫诗歌总集。
二、阅读原文
仔细阅读《九歌·东君》的原文，注意发音和节奏。在初次阅读时，可能会遇到一些生僻字和复杂的句子结构，但不必过于担心，随着阅读的深入，会逐渐熟悉。
三、学习拼音
将原文中的每个字都标注上拼音，这有助于准确发音和深入理解诗歌。在标注拼音时，可以参考现代汉语词典，确保每个字的发音都是准确的。
四、翻译原文
将原文翻译成现代汉语，这有助于理解诗歌的内容和情感。在翻译时，要注意保持原文的意象和韵味，同时尽量使译文流畅易懂。
五、分析诗歌结构
分析诗歌的结构，包括诗歌的段落、每段的内容以及诗歌中的意象和象征。这有助于理解诗歌的主题和作者的创作意图。
六、理解诗歌情感
通过深入阅读和分析，理解诗歌所表达的情感和主题。在理解诗歌情感时，可以结合作者的生活经历和时代背景，以及诗歌中的意象和象征，来更深入地理解诗歌的情感。
七、反复阅读
反复阅读诗歌，以便更好地理解和记忆。在阅读时，可以注意诗歌的节奏和韵律，以及诗歌中的情感和意象，这有助于更深入地理解诗歌的内涵。
通过以上七个步骤，相信你可以更好地读懂《九歌·东君》这首楚辞，感受其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵。