日暮客愁新
唐·孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，月近人。
【逐句内容解释】
“移舟泊烟渚，日暮客愁新”中的“移舟”指划动小船，“泊”指停泊，“烟渚”指烟雾笼罩的水中小洲。这句诗描绘了诗人将船停靠在烟雾弥漫的洲边，傍晚时分，新的客愁由然而生。
“野旷天低树，月近人”中的“野旷”指野外空旷，“天低树”指天空比树还要低，“”指江水清澈，“月近人”指月亮离人很近。这句诗描述了野外空旷，天空低垂，树木似乎触手可及，江水清澈，月亮仿佛与人靠近。
【逐句翻译】
“移舟泊烟渚，日暮客愁新”的意思是：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
“野旷天低树，月近人”的意思是：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
【全诗翻译】
我把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
【全诗赏析】
这首诗的后两句“野旷天低树，月近人”，是一种静谧的美，把“野旷”与“天”、“树”的关系，都给人留下想象的空间。“天低树”的“低”字，形象地表明四野空旷、天空高远，令人觉得树也显得近了；“”的“清”字，又妙笔勾勒了水的清澈。这不禁使我们联想到伯牙《水仙操》中的“天清江空”这样一种美妙的境界。“月近人”这一“近”字，以虚写实，把水月映照的岸边景色写得宛如一幅图画，予“江水”、“我”、 “月”的关系，也处理得妙剪天工。读者自然会联想到“春水共长天一色”、“江上月明、江水清澈”等画面。
从“客愁”二字来看，这首写羁旅乡思的小诗，大约作于漫游东南各地、以隐居终老的孟浩然客游洛阳之时。“日暮客愁新”一句，可谓“立片言以居要，乃一篇之警策。” “客愁”之上，冠以“新”字，是诗眼所在。“客”指作者自己，因为思乡之愁对本来繁华的洛阳，也感到不过是一片“客土”。“日暮”则点明“客愁新”的时间性，含有“日暮生愁”与“日暮添愁”二重意味，又现客愁暮来似也骤之意。诗不求解人，然其意自见，正如宋人所云：“文章当自意，初读未为奇，久视有余味。”（《艇斋诗话》）此诗亦然。
这“客愁”究竟是何种心态呢？那自然是个性化的，即所谓“言外之意、味外之旨”。诗人把“客愁”写得如此深沉，那“愁”本身也分明就是个性化的。诗无注释，也无抒情、议论，整首诗几乎全用客观写景来表现，于层次上渐渐推进，以“移舟泊烟渚”起笔，次句“日暮客愁新”点题，三、四句“野旷天低树，月近人”具体表达“新”意。诗采用了“直接点题法”，以“客愁”为全诗“诗眼”，将平野、大树、江水、清月等形象，以清冷的色彩加以点染，用与客愁无关的野旷、树低、、月近等客观物象来烘托惆怅的“客愁”。
“客愁”是什么？诗人没有说，只以“日暮”的特定时刻，把“客愁”写得如此深沉，如此令人费解，如此令人难以抗拒。诗人的“客愁”不是别的，正是对的失望，对理想的破灭，以及对追求合理的生活理想的失望。诗人在面对“日暮”之时，面对“野旷”、“树低”、“”、“月近”之景，产生了强烈的“客愁”，这“客愁”既是诗人内心世界的直接反应，又是诗人对外部世界的深刻感悟。诗人把“客愁”写得如此深沉，如此令人费解，这正是诗人个性之所在，是诗人对人生、对社会的独特感悟。
整首诗以“客愁”为核心，通过“日暮”、“野旷”、“树低”、“”、“月近”等形象，以清冷的色彩加以点染，把“客愁”表现得淋漓尽致。诗人以“客愁”为全诗“诗眼”，通过“日暮”的特定时刻，把“客愁”写得如此深沉，如此令人费解，这正是诗人个性之所在，是诗人对人生、对社会的独特感悟。
【】
这是一首羁旅诗。诗的开头，写诗人移舟泊岸，心有所触；诗的二、三联写暮景，然而景中有情，语意双关，以清旷之景，写哀愁之境，有景生情，情景交融；诗的结尾，以景结情，余韵无穷。这首诗在艺术上最突出的特点便是：以情布景，情景交融，有景生情，情景交融，使整首诗达到了情景交融的艺术境界。
诗人通过“日暮”、“野旷”、“树低”、“”、“月近”等形象，以清冷的色彩加以点染，把“客愁”表现得淋漓尽致。诗人以“客愁”为全诗“诗眼”，通过“日暮”的特定时刻，把“客愁”写得如此深沉，如此令人费解，这正是诗人个性之所在，是诗人对人生、对社会的独特感悟。整首诗以“客愁”为核心，通过“日暮”、“野旷”、“树低”、“”、“月近”等形象，以清冷的色彩加以点染，把“客愁”表现得淋漓尽致。