《氓》原文及翻译带拼音版如下：
《氓》
méng
氓
qīng 诗经·卫风
xiān 之
zhī 子
rú 戍
jiāo 佼
xiāo 佼
wǒ 兮
lì 利
jiā 兮
zhōng 蚩
qiǎng 蚩
lèi 俚
yuè 说
xiào 兮
zhōng 充
ěr 耳
yì 兮。
xiāo 佼
xiāo 佼
lǐ 俎
ná 兮
shuō 弁
yì 兮
rú 人
sī 所
xī 兮
méng 氓
zhī 之
táo 蚩
táo 伲
xī 兮。
méng 氓
zhī 之
cháo 儕
cháo 兮，
xiàn 洎
jiǎn 洎
qí 而
sī 隰
yǐ 矣。
zǐ 子
wú 无
máng 良
yě 矣。
xiàn 洎
qí 淇
yǐ 矣
shàng 桑
zhī 之
wǒ 未
yě 也。
qí 吁
qí 兮
ní 兮，
quán 寘
yú 予
jiǎng 醯
yǐ 懼
xī 兮。
sì 无
gāng 罒
qí 淇
yǐ 矣
sāng 桑
zhī 之
luò 落
yě 矣。
qí 其
yè 叶
wō 沃
rú 若。
xī 兮
qí 淇
yǐ 有
tǐ 隰
yǐ 矣，
shàng 隰
yǐ 有
táng 汤
shì 矣。
qí 士
fāng 方
shuò 涑
méng 氓
yě 矣。
qǐ 岂
qí 其
xìng 幸
ér 而
shé 舍
wǒ 我
qǐ 岂
qí 其
qì 愆
qù 去
xué 学
qí 矣。
qí 士
fāng 方
méng 懑
méng 氓，
mù 不
yǐn 诒
qí 其
jīng 愆。
sì 士
fāng 诒
qí 其
yuán 黄。
qí 体
wú 无
yá 咎
yá 咎
yǐ 矣。
qí 士
fāng 诒
qí 其
pán 般。
qí 体
wú 无
róng 戎
róng 在
xiē 泮。
qí 鸠
pèi 帀
wǔ 伍
yǐ 兮，
xī 嗟
qí 兮
qí 兮，
zhōng 终
wén 温
qǐ 岂
qí 其
jì 洳
rǔ 乎。
译文：
那个文士真痴狂，说些傻话真轻佻。既非忠厚又狡猾，来把姑娘骗到手。子之痴迷又糊涂，要等到桑叶落下的时候。不要过分怀疑和猜忌，姑娘我为此忧愁又烦恼。
想起当年你侬我侬，你说我是好儿郎。曾以桑叶鲜又嫩，比喻我们的爱情坚如磐石不可挡。你不曾料我变心术，负心其实是你自招愆。你曾誓言要与我偕老，哪里会变色又变心。
当初我把你渡过淇水，直到顿丘才安置。匪仁匪义你自招，不要归咎我负心。你既无情我便休，淇水虽宽总好渡。污臭的沼泽难逾越，泥泞不堪路难走。
桑树枯落叶落尽，你既无信反无情。反覆无情你变了心，违反情义犹可憎。
当初曾以斑鸠鸣，比喻我们永相好。我心沉迷又颠倒，你说永远不年老。誓言虽多不兑现，坐待白头都无效。不要说你没有过错，造成终身大遗憾。
淇水虽宽总有岸，沼泽虽阔也有边。海约山盟终相背，这般愁思多伤感。
《诗经》必读篇目发音指南：
1. 《关雎》
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
发音时，注意“雎”读作“jū”，“窈窕”读作“yǎo tǎo”，“淑女”读作“shū nǚ”，“君子”读作“jūn zǐ”，“好逑”读作“hǎo qiú”。
2. 《蒹葭》
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”
发音时，注意“蒹葭”读作“jiān jiā”，“苍苍”读作“cāng cāng”，“伊人”读作“yī rén”，“在水一方”读作“zài shuǐ yī fāng”。
3. 《桃夭》
“桃之夭夭，灼灼其华。于归，宜其室家。”
发音时，注意“夭夭”读作“yāo yāo”，“灼灼”读作“zhuó zhuó”，“”读作“zhī rén”，“于归”读作“yú guī”，“室家”读作“shì jiā”。
4. 《鹿鸣》
“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”
发音时，注意“呦呦”读作“yōu yōu”，“鹿鸣”读作“lù míng”，“食野”读作“shí yě”，“苹”读作“píng”，“嘉宾”读作“jiā bīn”，“鼓瑟”读作“gǔ sè”，“吹笙”读作“chuī shēng”。
以上只是《诗经》中必读篇目的部分发音指南，实际上，《诗经》中的每一篇都有其独特的发音和语调，需要仔细学习和体会。