人之初，性本善。xìng nǎi gù xìng rén jiē xiàng shàn.
性相近，习相远。xí xiāng jìn xí xiāng yuǎn.
〖译文〗人在刚出生时，本性都是善良的，也很相近。但随着各自生存环境的不同变化和影响，每个人的习性就会产生差异 。
苟不教，性乃迁。gǒu bù jiào xìng nǎi qiān.
教之道，贵以专。jiào zhī dào guì yǐ zhuān.
〖译文〗如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。为人师者，其任务不仅仅是教知识，更重要的是教方法，贵在用心专一，使孩子能够心无旁骛地求学。
昔孟母，择邻处。zéi lín chǔ cì jiāo cuì.
子不学，断机杼。duàn jī zhù.
〖译文〗战国时，孟子的母亲曾为他的学习环境而三次搬家。孟子不好好学习，孟母生气地割断织布的纱线，告诉他要锲而不舍。
窦燕山，有义方。dòu yān shān yǒu yì fāng.
教五子，名俱扬。jiào wǔ zǐ míng jù yáng.
〖译文〗五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，他教育的五个儿子都很有成就，同时科举成名。
养不教，父之过。yǎng bù jiào fù zhī guò.
教不严，师之惰。jiào bù yán shī zhī duò.
〖译文〗仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父亲的过错。只是教书，却不严格要求学生好好学习，是做老师的懒惰。
玉不琢，不成器。yù bù zhuó bù chéng qì.
人不学，不知义。rén bù xué bù zhī yì.
〖译文〗玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物。人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成为有用的人。
为人子，方少时。wéi rén zǐ fāng shào shí.
亲师友，习礼仪。qīn shī yǒu xí lǐ yí.
〖译文〗作为父母的子女，在年少的时候，就应该亲近老师和朋友。从他们身上学习为人处世的道理，学习礼仪节制。
香九龄，能温席。xiāng jiǔ líng néng wēn xí.
孝于亲，所当执。xiào yú qīn suǒ dāng zhí.
〖译文〗东黄香，九岁时就知道孝敬父亲，替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该效仿和实行的。
融四岁，能让梨。róng sì suì néng ràng lí.
弟于长，宜先知。dì yú zhǎng yí xiān zhī.
〖译文〗汉代人孔融四岁时，就知道把大梨让给哥哥吃。作为弟弟，尊敬和友爱兄长，是应当先知道的道理。
首孝弟，次见闻。shǒu xiào dì cì jiàn wén.
知某数，识某文。zhī mǒu shù shí mǒu wén.
〖译文〗人生首先应当学的是孝敬父母和兄弟友爱的道理，接下来是学习看到和听到的知识。并且要知道基本的算术和高深的数学，以及认识许多重要的字。
一而十，十而百。yī ér shí shí ér bǎi.
百而千，千而万。qiān ér wàn.
〖译文〗由“一”变成“十”，由“十”变成“百”。由“百”变成“千”，由“千”变成“万”。
三才者，天地人。sān cái zhě tiān dì rén.
三光者，日月星。sān guāng zhě rì yuè xīng.
〖译文〗还应该知道一些日常生活常识，如三才指的是天、地、人三个方面。三光就是太阳、月亮、星星。
三纲者，君臣义。sān gāng zhě jūn chén yì.
父子亲，夫妇顺。fù zǐ qīn fū fù shùn.
〖译文〗三纲是人与人之间关系应该遵守的三个行为准则，就是君王与臣子的言行要合乎义理，父母子女之间相亲相爱，夫妻之间和顺相处。
曰春夏，曰秋冬。yuē chūn xià yuē qiū dōng.
此四时，运不穷。cǐ sì shí yùn bù qióng.
〖译文〗再让我们看一看四周环境，春、夏、秋、冬叫做四季。这四个季节不断循环，是永远不会停止的。
曰南北，曰西东。yuē nán běi yuē xī dōng.
此四方，应乎中。cǐ sì fāng yīng hū zhōng.
〖译文〗说到东、南、西、北，这四个方向，必须有个中心点来对应。
曰水火，木金土。yuē shuǐ huǒ mù jīn tǔ.
此五行，本乎数。cǐ wǔ xíng běn hū shù.
〖译文〗至于说到“五行”，那就是金、木、水、火、土。这是古代用来指宇宙各种事物的抽象概念，是根据了数字“五”来推演的。
十干者，甲至癸。shí gàn zhě jiǎ zhì guǐ.
十二支，子至亥。shí èr zhī zǐ zhì hài.
〖译文〗古代以干支纪年，所谓“干”，也就是天干，即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。所谓“支”，也就是地支，即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
曰黄道，日所躔。yuē huáng dào rì suǒ chán.
曰赤道，当中权。yuē chì dào dāng zhōng quán.
〖译文〗地球围绕太阳运转，而太阳又围绕着银河系中心运转。太阳在银河系中的路线，便是“黄道”，在地球中心有一条假想线，叫“赤道”。
赤道下，温暖极。chì dào xià wēn nuǎn jí.
寒带上，冰雪居。hán dài shàng bīng xuě jū.
〖译文〗在赤道地区，温度最高，到寒带地区，就全是冰天雪地了。
晨有朝，夜有夕。chén yǒu zhāo yè yǒu xī.
此四时，运转急。cǐ sì shí yùn zhuǎn jí.
〖译文〗朝指早晨，夕指晚上，一天又一天，一年又一年，看看四季的变换，真是急速。
曰南北，曰西东。yuē nán běi yuē xī dōng.
此四方，应乎中。cǐ sì fāng yīng hū zhōng.
〖译文〗说到东、南、西、北，这四个方向，必须有个中心点来对应。
曰春夏，曰秋冬。yuē chūn xià yuē qiū dōng.
此四时，运不穷。cǐ sì shí yùn bù qióng.
〖译文〗再让我们看一看四周环境，春、夏、秋、冬叫做四季。这四个季节不断循环，是永远不会停止的。
尧舜禹，禅让贤。yáo shùn yǔ shàn ràng xián.
夏有禹，商有汤。xià yǒu yǔ shāng yǒu tāng.
〖译文〗远古时，尧、舜、禹的时代，禅位是传贤不传子。夏朝君主有禹，商朝君主有成汤。
周武王，始诛纣。zhōu wǔ wáng shǐ zhū zhòu.
八百载，最长久。bā bǎi zǎi zuì cháng jiǔ.
〖译文〗周武王起兵灭掉殷商，占领朝歌，建立周朝，八百年，是最长久的朝代。
周辙东，王纲坠。zhōu zhé dōng wáng gāng zhuì.
逞干戈，尚游说。chěng gān gē shàng yóu shuì.
〖译文〗后来东周国运衰弱，王室也衰落了，各诸侯国都争着当霸主，用武力互相征伐，割据势力，各霸一方。
言偾事，竞浮华。yán fèn shì jìng fú huá.
〖译文〗他们不顾道德，互相欺诈，骄奢，崇尚浮华，国运也就一天不如一天了。
秦始皇，始兼并。qín shǐ huáng shǐ jiān bìng.
传二世，楚汉争。chuán èr shì chǔ hàn zhēng.
〖译文〗秦始皇开始吞并天下，传到二世，陈胜、吴广揭竿而起，刘邦攻下咸阳。项羽破釜沉舟，建立楚汉争霸。
高祖兴，汉业建。gāo zǔ xīng hàn yè jiàn.
至孝平，王莽篡。zhì xiào píng wǎng mǎng cuàn.
〖译文〗汉高祖刘邦秦后，建立汉朝。到孝平帝时，王莽篡位。
光武兴，为东汉。guāng wǔ xīng wéi dōng hàn.
四百年，终于献。sì bǎi nián zhōng yú xiàn.
〖译文〗光武帝又恢复汉朝的，称为东汉。到四百多年后的后汉，终于被曹魏篡夺。
魏蜀吴，争汉鼎。wèi shǔ wú zhēng hàn dǐng.
号三国，迄两晋。hào sān guó qì liǎng jìn.
〖译文〗魏、蜀、吴争夺汉的权，被称为三国，晋朝取代了三国。
宋齐继，梁陈承。sòng qí jì liáng chén chéng.
为南朝，都金陵。wéi nán cháo dū jīn líng.
〖译文〗南北朝时，宋、齐、梁、陈相继而立。他们都以建康，也就是金陵为都城。
北元魏，分东西。běi yuán wèi fēn dōng xī.
宇文周，与高齐。yú wén zhōu yǔ gāo qí.
〖译文〗北朝则指的是元魏。元魏后来也成东魏和西魏，西魏被宇文觉篡位，改国号为周，东魏被高洋夺取，改国号为北齐。
北周灭，隋继起。běi zhōu miè suí jì qǐ.
唐土蓄，称贞观。táng tǔ xù chēng zhēn guǎn.
〖译文〗北周被隋取代后，隋朝建立，唐太宗奠定了唐的基础，称为贞观之治。
唐高宗，承贞观。táng gāo zōng chéng zhēn guǎn.
迄今古，方兴盛。qì jīn gǔ fāng xīng shèng.
〖译文〗唐朝至今，一直兴盛。
廿七史，全在兹。niàn qī shì quán zài zī.
载治乱，知兴衰。zài zhì luàn zhī xīng shuāi.
〖译文〗历史上的二十七个朝代的历史，都在这《二十四史》中，它们记载了各个朝代的治乱兴衰。
读史书，考实录。dú shǐ shū kǎo shí lù.
通古今，若亲目。tōng gǔ jīn ruò qīn mù.
〖译文〗读这些历史，考察和核实古代历史记载，就好像自己亲眼所见一样。
口而诵，心而惟。kǒu ér sòng xīn ér wéi.
朝于斯，夕于斯。zhāo yú sī xī yú sī.
〖译文〗我们读书学习，要有恒心，早上晚上，都要如此。
昔仲尼，师项橐。xī zhòng ní shī xiàng tuó.
古圣贤，尚勤学。gǔ shèng xián shàng qín xué.
〖译文〗从前，孔子曾向项橐请教过问题，这些圣贤，还都勤奋好学。
赵中令，读鲁论。zhào zhōng lìng dú l�