“请君试问东流水”出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。全诗原文如下：
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
这首诗是在李白游金陵（今南京）时，与友人在酒店中留别之作。全诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。此诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。
首句“风吹柳花满店香”，风吹柳花，本属残春景象，在别的诗人笔下，或许已成泪眼料峭的伤感情绪，但在李白笔下，却把春柳的飞絮，视为酒菜的奇香。有此一奇想，便自有一番，产生招人欲饮的魅力。“吴姬压酒劝客尝”，进一步以吴地，压酒劝饮，似乎酒味也会更醇。与相对的是“金陵子弟”，“子弟”意即少年，指李白的朋友，也就是所谓“辞君行万里”的友人。盛情美酒，佳人劝饮，然而却要与友人分别了，怎么办呢？“欲行不行各尽觞”，想走的要走，不想走的也劝走了，只好各尽觞（喝酒）而已。“尽觞”即干杯，此处也仿佛在说“请君更尽一杯酒，西出阳关无故人”之意，又似乎比王诗说得更洒脱，也更能表现浓厚的友情，这仍然是一首惜别的酒店小饮饯行诗，悲悲切切，且徐缓地抒写离别情绪，用一种清爽明朗又风情韵秀的艺术基调，吟出了脍炙人口的佳句。
“请君试问东流水，别意与之谁短长”，诗人以流水作喻，巧妙地表达了离情别意。诗人巧妙地问：“这东流的滔滔春水，与离愁别绪相比，究竟是谁更长呢？”愁情无语，水却有情。诗人在这设喻之中，将情与水相提并论，尤其说“别意与之谁短长”，更使人觉得惆怅难禁。李白在金陵虽只匆匆一游，但他对金陵也有感情。在上述诗句中，虽未正面写友情，却足以使人感到友情的深厚。
诗人采用借物抒情、寓情于景的手法，以通达流畅的语言，抒写诗人访离金陵时与友人挥泪作别的情景，表现了诗人留恋金陵的一片深情。李白的这首诗，诗味同碧螺春茶一样的清纯，又似高山流水一样的充实，更如佳人展笑一样的舒畅。诗中的“风吹柳花满店香”仿佛已令人神驰香溢，“吴姬压酒劝客尝”则令人满口生津了，直到最后“请君试问东流水，别意与之谁短长”的时候，似乎已到了味觉的顶峰了，因为人们品尝美酒，不就是要品出美的真味么？就在将要尽兴之时，却笔锋一转，将眼前的美景化为别时之愁绪，真是“别有一般滋味在心头”。
诗人在与友人的交往中，写下了不少留别诗。这些诗作在表达离情别绪时，或直抒胸臆，或借景寓情，艺术手法各不相同，风格也各异。这首诗在留别诗中，虽无特别的深意，然而那满腔离愁，却流露得十分真切。诗人将送别情景写得如此真率，如此亲切，如此具有浓郁的生活气息，实为难能可贵。全诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。
这首诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。诗人写情饱满酣畅，起伏跌宕，清新自然。诗人描绘的景物，音容笑貌，既生动又简洁，如同精心剪裁的手续，不见斧凿痕迹。“风吹柳花”、“吴姬压酒”等句，说明诗人善于在口头语言中，经过加工提炼，使之既具有典型性，又富于诗意。诗人还善于把实心实事，化成虚心虚意，着意夸张渲染，使诗境显得仗离迷幻，令人摇漾兴怀，久读不倦。如“金陵子弟”来相送，实有其事，诗人却把它写成“金陵子弟”来相送，来相送者不止一人，足见场面热闹；再如“欲行不行各尽觞”，也实有其事，诗人却把它写成“欲行”与“不行”的人在“各尽觞”，意即不止行的人饮尽杯中酒，不行的人也即送行的人也饮尽杯中酒，两两相呼，有情致如此。结尾“请君试问东流水，别意与之谁短长”含蕴丰富，令人回味不已。诗人将别情与东流的长江相比，不仅别情不显得惆怅、低沉，反而显得委婉深致，余味无穷，真所谓“尽而不尽”。