柳暗花明又一村的全诗是陆游的《游山西村》,全诗如下:
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
《游山西村》的译文如下:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能被您请教,那么凭着这一根拐杖我随时来敲您的家门。
这首诗是陆游蛰居山阴时所作。此诗描写了山西村山好水好的风光,又蕴诗人虽然沉寂冷落,但并不气馁,勇于向前,执着地追求自己的理想的顽强意志。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”这一千古名句,寓意着并不十分遥远的理想境界,万种情事,无比信心。
诗人在春日外出的时候,目睹了芬芳的鲜花,亲身感受到浓浓的春光,并以此为引子,巧妙地引出整首诗的灵感,构思和形象,说明春光在险险隐隐的转弯之后,最终仍然是明媚的,从而引出人们应笑对人生曲折的道理。全诗记叙中,又借景抒情,表达了诗人对隐居生活的热爱。于山重水复的迷茫之中,见到了一线亮光。随之,又出现了变化,一线亮光变成了黎明的曙光。
诗人在困境中,并不心灰意冷,而是以深邃的哲理,昭示读者:在逆境中保持坚定信念,进行旺盛斗志,要勇于开拓,勇往直前,就能度过难关。
这首诗,结构严谨,环环紧扣,层层推进,由景生情,由情入理,情景交融,并且全诗对仗工整,不仅借景抒情,情真意切,韵味深长,且富含哲理,体现了对立统一和普遍联系的哲理,也体现了知难而进、经风雨见彩虹的深刻人生哲理。诗人将丰富的人生哲理与自然景物巧妙的融合在一起,更以其盛情描绘出田园的美好风光,让读者在领略田园风光之中,不知不觉的领悟了诗的主题。
诗人在诗中,以“游”字贯穿全诗,结构严谨自然,“山重水复”见路转,“柳暗花明”又一村,不仅极其自然的刻画了山水弯弯曲曲,扑朔迷离的特色,而且蕴含了生活的哲理,即经过惊心动魄的奔波,会出现一个充满希望的崭新境界。也展现了诗人对前途所抱的希望。
诗人也借景抒情,以清新之语,描绘出清新恬静的山村,又以其朴实无华的语言,表现出醇厚的乡村之风,也体现了诗人对农家待客的崇敬之情,及其主人盛情款待客人时的喜悦心情。
此诗生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中,有感于这样的民风民俗及太平景象,反映了他乡居闲散的思想感情。诗人陶醉于在山野风光和朋友们的盛情美酒,又于无时乘月夜,拄着拐杖,轻叩柴门去探望村中老友,表现出深挚的友谊,也反映了他乡居闲暇之情。