岭上多白云全诗原文:陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》的隐逸之趣

《诏问山中何所有赋诗以答》

岭上多白云,

弥覆多松影。

何当乘浮槎,

及此访高境。

这是一首以问答体形式构成的答诏诗。据《南史·陶弘景传》记载:“永明十年,诏征为员外散骑常侍,并不拜诏。诏赐鸠杖、衣物,手敕曰:‘……山中何所有?’答曰:‘岭上多白云,只可自怡悦,不堪持赠君。’诏曰:‘卿特迥于流俗,故斯召待,勿以山为念。’”陶弘景以此诗上答齐高帝萧道成。诗中把自己幽雅的居处,说成是白云松影围绕之地,表现出自己超尘拔俗的高洁情怀。

诗一开始,作者以问句的形式,给读者造成一种悬念:山中到底有什么呢?读者自然会产生一睹为快的念头。诗人却避而不答,转而描写山中的白云和松影。

“岭上多白云”,看来平淡无奇,但仔细品味,却感到它蕴丰富的意蕴。白云多,说明山静,因为假若山中住有居民,那么,他们的各种活动,必然会造成灰尘等污染,就不可能有白云高卧岭上之态了。正因为岭上多白云,所以作者进一步写“弥覆多松影”。松影之所以多,一是因为松多,二是因为白云弥覆。松多,则造成松影多的态势;白云弥覆,则造成一种松影似乎全为白云笼罩的假象。由此,我们不难想见山中宁静、幽深、清丽的景况。

“白云”与“松影”,这两者相互映照,构成幽美的景致。

诗的旨趣并没有在“白云”和“松影”上戛然而止,接下来,作者又宕开一笔,写自己“何当乘浮槎,及此访高境”。访高境,即访高隐之士。作者以浮槎相访,表现了自己对隐逸生活的热切追求。以“及此”来扣题,也点明了自己对高隐生活的向往,是由于“岭上多白云,弥覆多松影”的环境所吸引。

这首诗,表面看来,似乎写自己幽居之乐,在这背后,却隐藏着伤时感世、欲遁世隐逸的情怀。

诗人身处朝代更迭频繁、社会不安的时代。他虽身居茅山,却时时关心着的兴亡。据《南史》记载,陶弘景曾“读王羲之论书,叹曰:‘魏、晋以来,论书者悉待锺、王,及孙过江,云有八法,凡学者,皆依八法为楷则。今八法散逸,顿成沦胥。良可慨惜!’乃自制正楷法式以教弟子”。可见,他是一位很有书法修养的人。他曾对“八法”的散逸而表示慨惜,表明他对传统的书法是珍爱的,对混乱的朝政是惋惜的。他还“精晓天文、阴阳、算术、医、占卜、箕帚等术”。如此博通之士,却绝意仕进,退隐山中,这自然是由于对现实不满的一种表现。他在诗中说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”表面上是说,山中唯有白云,没有值得相赠之物,这“白云”却喻指自己高洁的品格,表示不愿屈节于齐高帝萧道成,不愿朝政因自己而有所改变。