哀王孙
唐·杜甫
长安城破百世悲，王孙沦落何处栖。
金鞭折断九衢路，玉壶碎缺双龙骑。
亲友皆殉去，江东虽好身难移。
朝扣富儿门，更乞施舍资。
往往遭叱辱，颜色如死灰。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
黯然收，左右仓皇鸟兽走。
金吾翕迕开宫门，尚才军吏气振振。
纥干父子漫解事，谓国哀败可嗤嗤。
亲戚贵贱相别离，一朝匹马无踪迹。
城头山鸡鸣角角，催落行宫之卫士。
双阙百官已云尽，四门五侯贵不仁。
往日出入多威仪，心非木石岂无累。
匡复属君仗天威，坐运阴阳夺天位。
厩中驷马换蹣跚，市上枭首换膢胰。
东风吹雨过青山，青帝使君驻马听。
君王已矣扁舟去，后妃向时垂泪答。
长天日暮心茫茫，家国无情游子忙。
近得归京悉憔悴，远闻征伐心彷徨。
金鞭玉鞍属谁人，龙驹凤雏今安在。
后妃部下有君王，属车归马不复长。
天寒日短更心伤，汴水东来水声荡。
译文：
长安城被叛军攻陷，百姓十分悲哀，王孙遗民，不知何处栖身。
金鞭折断于九衢路上，玉壶也碎缺在双龙车中。
亲友们都已为国捐躯，江南虽好，也难安身。
早晨去敲富商家的门，乞求施舍一些财物。
常常遭到叱骂羞辱，面色死灰，十分沮丧。
长安城九重的城阙烟尘弥漫，千乘万骑护卫着皇帝向西南逃亡。
皇宫的城门大开，守将们振振有词。
纥干父子却，对国事衰败只是冷嘲热讽。
皇亲国戚，或贵或贱，都相继别离。
一旦作别，就再也见不到皇帝的踪影。
城头山鸡啼叫，催人落泪，卫士们纷纷溃逃。
皇宫双阙已空，百官都已逃散，四门五侯却骄横无情。
过去皇帝出入，总是威仪十足，如今心非木石，怎能没有悲伤。
中兴之事，要依靠你们，靠天威来荡平叛军。
希望坐镇一方的将领们，能夺回长安，迎接皇帝复位。
那时，皇宫中的驷马会换成蹣跚老驹，市场上斩下的叛将首级，会换成肥美的猪羊。
东风吹雨，青山滴翠，青帝使君，且听王孙诉说。
君王已死，王孙将乘扁舟而去，后妃们将洒泪作答。
天已黄昏，心中茫茫然，不幸，游子心中彷徨。
近来回到，人们都已憔悴，听说又要出征，心中更加彷徨。
金鞭玉鞍，不知属于何人，龙驹凤雏，如今又在何方。
后妃部下有君王，属车归马，将不再流浪。
天寒日短，更添悲伤，汴水东流，水声激荡。
背景介绍：
《哀王孙》是唐朝诗人杜甫创作的乱离诗，作于乾元二年（759）冬天。此诗在构思上的特点，它打破了七律的格律，而吸取了初唐沈佺期、宋之问歌行体的写法，隔句用韵，古体似的四句一韵，六句一韵，八句一韵，十句一韵，比较灵活；在内容上，既得杜甫歌行的特长，能于七律中铺叙散化，又能以简炼的笔法，表达深沉的悲愤之情。
安史之乱爆发，唐肃宗李亨在灵武即位，杜甫在彭原郡听到唐肃宗在灵武即位的消息后，不顾个人安危从三川（今四川梓潼）冒险赴灵武行间道，希望能在新的里担任一项差遣，借以实现他“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负。可是由于李亨对杜甫并不了解，加上的进谗，杜甫到了，不但没有被委以重任，而且“潜避谗谤，畏时牵率”（《唐摭言》），只得在郊外赁屋居住。这首诗，就是在这种背景下写成的。诗中的“王孙”，实指唐肃宗李亨。
杜甫通过本诗，揭露了安史之乱给唐王朝带来的严重，表达了自己对唐王朝的一片忠心，对太子李亨的无限期望，对山河破碎、百姓遭殃的深哀痛惜，对叛贼的无比痛恨。此诗被选入《唐诗三百首》。
杜甫在“安史之乱”期间，身陷沦陷区，目睹了长安城一片凄凉凄惨的景象，作为诗人，他，以沉郁悲怆的情调，凄楚哀艳的笔调，凭借变化多端的笔法，写下了《哀王孙》这首沉痛的诗作。诗中借一个幼小的王孙的遭遇，咏出千万个王孙的悲哀，也咏出了自己的悲哀，反映了当时广大的苦难。