古诗过故人庄原文与译文,孟浩然笔下的田园生活场景

古诗《过故人庄》原文与译文

原文:

过故人庄

唐·孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

译文:

老朋友准备了黄酒和饭菜,邀请我到他好农人的家里。

村庄周围绿树环绕,城墙外的青山斜斜伸展。

打开窗户面对着场院和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的收成。

等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来这里赏菊和连喝几口酒。

孟浩然笔下的田园生活场景:

孟浩然的《过故人庄》描绘了一个典型的田园生活场景,充满了宁静、和谐与生活的乐趣。诗中,作者被老朋友邀请至家中,体验了乡村的宁静与淳朴。

诗的首句“故人具鸡黍,邀我至田家”,便为我们展现了一幅温馨的画面:老朋友准备了丰盛的饭菜,热情邀请作者共享。这种简单的款待,却蕴深厚的友情和乡村的淳朴。

随着“绿树村边合,青山郭外斜”的描绘,我们仿佛跟随作者的脚步,走进了这个宁静的村庄。村庄被绿树环绕,远处的青山在城外斜斜伸展,形成了一幅美丽的田园风光。

“开轩面场圃,把酒话桑麻”两句,则进一步描绘了乡村生活的惬意。主人打开窗户,面对着场院和菜园,与作者举杯共饮,谈论着农事。这种平淡而真实的生活,充满了人间的烟火气。

“待到重阳日,还来就菊花”则是对未来美好生活的期待。作者承诺在重阳节那天,再次来到这个村庄,与老朋友一起赏菊、饮酒。这不仅体现了作者对乡村生活的热爱,也体现了对友情的珍视。

整首诗通过作者的亲身经历和真挚情感,为我们展现了一个宁静、和谐、充满生活乐趣的田园生活场景。在这里,人与自然和谐共生,友情与亲情交织,生活与诗意相融。这样的场景,让人心生向往,也让人对乡村生活充满了美好的期待。

在孟浩然的笔下,我们不仅看到了一个美丽的田园风光,更看到了一个充满人情味和生活气息的乡村世界。这样的世界,让我们感受到了生活的美好,也让我们对乡村生活有了更深的了解和认识。

《过故人庄》不仅是一首描绘田园风光的诗歌,更是一首充满人情味和生活气息的诗歌。它让我们看到了乡村生活的美好,也让我们对乡村生活有了更深的了解和认识。这样的诗歌,值得我们细细品味,也值得我们深入学习和研究。