《诗经·豳风·七月》原文及白话翻译
原文：
七月流火，九月授衣。一之日发如生，二之日其叶湑湑。
三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，是伐是蹊。
南山有台，北山有莱。莱叶湑湑，采莱袨袨。
七月鸣鵙，八月载绩，载玄载黄。我朱孔阳，为公子裳。
九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。
嗟我农夫，我稼既同，上食执宫功。
昼尔于茅，宵尔索綢。亟其乘屋，其叶湑湑。
为是斗斛，而赋其上。而直贡之，其叶湑湑。
而直籴粜，其叶湑湑。而直畿内，其叶湑湑。
白话翻译：
七月火星西沉夜渐凉，九月妇女缝衣备冬装。十一月北风劲吹飘雪霜，十二月树叶落光枝光光。
一月修理农具不稍停，二月踩动耒耜把地松。三月下种把苗栽，四月田苗茁壮可提藤。妻子儿女去送饭，田官高兴笑相迎。
七月瓜果遍地处处有，八月葫芦成熟可断留。九月叔苴成串处处有，采茶打柴割枳枸。南山砍柴北山割菜，砍的砍来割的割。
七月伯劳声声唱，八月开始把麻纺。纺丝之线黑又黄，我做丝衣你穿上。
九月场圃来筑修，十月来把禾穗收。黍稷高梁和稗粱，禾麻豆麦都丰收。
可怜我农夫，收获庄稼多辛苦。宫中把饭食来进，白天割茅夜搓绳。赶快上房把屋修，树叶落光枝光光。
为公家造斗和斛，公家来把赋税征。为公家来买和卖，树叶落光枝光光。为公家来管领城，树叶落光枝光光。
《诗经·豳风·七月》是一首描写古代农民一年劳作生活的叙事诗，反映了古代农民在艰苦的自然环境中，辛勤劳动、艰苦生活的情景。全诗共八章，每章句数不等，其结构方式一变为再变，灵活多样。全诗围绕一个“农”字，反映农民在一年四季中的生活，也就是所谓“四体勤勤，必有性矣”（《笺》）。全诗以时间为顺序，按照农夫劳作的顺序，从年初写到年终，反映了一年四季多层次的景物，多侧面的生活，内容极其丰富。
这首诗结构严谨，手法极其，并且运用了大量的比兴手法，使得诗歌更加生动、形象。如“七月流火，九月授衣”以火星逐渐西沉比喻暑热开始消退，以妇女缝衣备冬装预示天气变凉，形象生动，富有生活气息。
这首诗还运用了大量的叠字、叠句，如“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”、“其叶沃沃”、“其叶湑湑”等，使得诗歌节奏鲜明，韵律和谐，读起来朗朗上口，给人以美的享受。
《诗经·豳风·七月》是一首反映古代农民生活的叙事诗，结构严谨，手法，语言生动，形象鲜明，具有极高的艺术价值，是《诗经》中的佳作之一。