千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。是唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·其八》中的一句诗。下面是对这句诗的全文翻译和励志寓意的解读：
全诗译文：
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
洛水桥边春日的杨柳，还有闻名九州的九州台。
如今不见王夷甫，空想当年崔永催。
日流河上秋风至，扁舟歌者乃归潮。
轻桡夜过澄潭月，愁锁蛟鼍胯下腰。
流沙河上万里沙，四坐歌谣浪淘汰。
壮士英豪若未死，何须踟蹰叹九原？
八曲风涛如山起，四时变化却无已。
离宫一片清渭水，树色青青近黄绮。
浣纱石上波渺渺，至今犹忆当时情。
纵有吴刚人不砍，刚在金阙殿前横。
一钓一纶一苇荡，一蓑一笠一渔翁。
一朝携览沧溟景，唯有渔人独怆恫。
葫芦生长在沙滩上，周围处处净沙痕。
天鹅展翅逐沙鸟，潜动髯髯下绿湍。
这首《浪淘沙·其八》中的“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”，意思是：淘金要经过千遍万遍的过滤，要经过无数次的淘洗，正如我们在生活中会经受各种各样的考验与磨难，只有经历过了无数的考验与磨难，才能磨炼出坚强的意志，才能成就一番事业。这两句诗不仅具有深刻的人生哲理，也体现了诗人对于人生和事业发展的积极态度。
励志寓意：
1. 坚持与毅力：这句诗告诉我们，无论面临多少困难和挫折，只要我们有坚定的信念和毅力，就能像淘金一样，最终找到真正的“金子”，即我们的目标和梦想。
2. 经历与成长：在人生的道路上，我们会遇到各种各样的困难和挑战，这些困难与挑战就像“狂沙”一样，阻碍我们前进。但正是这些经历，让我们变得更加成熟和坚强，让我们在“吹尽狂沙”之后，找到真正的自我和人生的方向。
3. 乐观与积极：即使面临再大的困难和挑战，我们也要保持积极乐观的心态，相信总有一天，我们会像淘金者一样，找到属于自己的“金子”，实现自己的梦想。
4. 珍惜与感恩：在经历了无数的困难和挫折之后，我们更要珍惜眼前的成果，感恩那些曾经帮助和支持我们的人。也要继续努力，不断追求更高的目标。
“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”这句诗，不仅表达了淘金的艰辛与不易，更寓意了人生的坎坷与奋斗。它告诉我们，只有经过不断的努力和坚持，才能找到真正的“金子”，实现自己的梦想。也要珍惜眼前的成果，感恩那些曾经帮助和支持我们的人，继续追求更高的目标。