下面是一首谭嗣同的绝命诗《我自横刀向天笑》及其逐句翻译赏析，希望您能喜欢：
《我自横刀向天笑》
原文：
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
译文：
看到有人家就投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。我谭嗣同也耐着性子暂时不死，学东汉的杜根先装死，再图后举。就算是为自己的理想而牺牲，掉了脑袋，也犹如两座直立的大山（昆仑：指高山，比喻坚定的意志，久存于后世）永留世间。
赏析：
“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。”谭嗣同变法维新遭到慈禧徒的反对，自己也在今年三月被革职。他“甘为变法流血第一人”，他根本不考虑个人的安危，只是壮怀激烈，想有所“待”，有所“成”。现在，变法失败，维新人四散逃亡，而他也即将被处斩。在临刑前，他回想起自己当年在浏阳家中，与唐才常等人“相与谋国事，若剧饮醇醪，不觉自醉”的往事，不禁“望门投止”，想起了东汉时人张俭的遭遇。张俭是侯禁案中的，他遭到的缉捕，只好逃难在外，他见到有人家就投宿，也从未受到过冷遇。可是，自己维新遭忌，与康、梁等人四处奔忙，却四处碰壁，连想“望门投止”都不可得。他“忍死须臾”，是希望能像东汉的杜根那样，先装死，待机而动。现在，自己就要慷慨就义了，又哪里“待”得成呢？
“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”谭嗣同笑对死亡，表现出的大无畏精神，使这位壮志未酬的维新志士，在生命的最后时刻，仍得到升华，表现出一种难能可贵的气节，这是值得后人永远纪念的。谭嗣同这样一位壮志未酬的志士，他的死，又是“重如泰山”，他的精神，是“留（犹留）作昆仑式（榜样）的肝胆（指他的精神和品质），在人间，让世世代代的人去瞻仰、去学习。谭嗣同这位英雄人物，在生命的最后时刻，仍然表现出他“亦康（南海）亦梁（卓如）亦谭（壮士）之谓也”的豪迈胸怀。“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”这两句诗，是谭嗣同就义前的绝笔，也可说是他自身英雄行为的真实写照。他壮怀激烈，以血写诗，为后人留下了这惊天地、泣鬼神的绝笔诗，谭嗣同真是“死得其所”了。
谭嗣同怀着对顽固派的深仇大恨，在刑场上向那些围观的群众高喊“有心杀贼，无力回天，死得其所，快哉快哉！”表示他慷慨就义的决心，表现出这位维新志士视死如归的大无畏精神。谭嗣同的这首绝命诗，流传颇广，影响也颇大，诗中那种“去留肝胆两昆仑”的崇高精神，成了激励后来者的号召，一直鼓舞着人们去从事正义的战斗。