田子方诫子击
原文:
田子方游于魏,逢魏太子击,曰:“今夫王子之驾,固去之千里矣,而王子犹晏然,此无他故,乃王子之度也。度义而后动,是全身之本也。夫知耻近乎勇,知错能改,乃为君子。故曰:‘过而不改,是谓过矣。’今子过矣,而惮过能改,可谓君子矣。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“且昔者,晋厉公之败也,出奔于卫,至于浍水之上,乃呼于子贡,曰:‘惟予独贤乎?’子贡曰:‘夫桀、纣亦皆贤也,而身死国亡,夫差、勾践亦皆贤也,而身死国亡。今夫子独贤,其亦危矣。’晋厉公曰:‘吾将归矣,吾将归矣。’遂归于晋,至于乾侯,而晋人执之。晋厉公问于田子方曰:‘吾欲更治晋国之政,将奈何?’子方曰:‘此四君者,皆欲更治其国,而不问其民之愿否,故皆以亡。今君欲更治晋国,必问于百姓之所愿,然后治之。’晋厉公曰:‘善。’乃使使者以告于民曰:‘欲其长幼有序乎?欲其五谷以成乎?欲其无男女之丧乎?欲其无日夜之藏乎?欲其长幼得其所乎?欲其勇壮者执兵乎?’民曰:‘欲其五谷以成。’于是遂行田野之辟,以广谷之殖。民说,以为若此,乃皆安其处,乐其业,晋国之政从是遂治。今子虽出于枝,而干未可也。夫唯能下人,乃能得人。子其下子之众,而后人下之,彼皆得其众矣,乃子乃得子之众。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,楚庄王既霸,狩于州来,天大醉,卧于稷坛之下,遂而寝焉。其侍曰:‘王且寝矣,吾请筑墙以闭诸邪。’庄王曰:‘去,毋敢以幎吾君也。’侍者曰:‘然则且寝矣,吾请树棘以闭诸邪。’庄王曰:‘去,毋敢以刺吾君也。’侍者曰:‘然则且寝矣,无敢以箠击于箧也。’庄王曰:‘去,吾宁以箠击箧,毋敢以棘刺吾君也。’于是乃使侍者视群臣,置棘于宫门。夫唯能下人,乃能得人。今子虽出于枝,而干未可也。夫唯能下人,乃能得人。子其下子之众,而后人下之,彼皆得其众矣,乃子乃得子之众。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,鲁哀公问于孔子曰:‘为君何若?’孔子对曰:‘无为其所不可为,无欲其所不可欲,莫难于为君,莫易于为臣。夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君,故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今子虽出于枝,而干未可也。夫唯能下人,乃能得人。子其下子之众,而后人下之,彼皆得其众矣,乃子乃得子之众。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,晋文公问于赵衰曰:‘我将欲治晋国之政,将奈何?’赵衰曰:‘臣闻之,夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治晋国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治晋国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治晋国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,晋平公问于叔向曰:‘我将欲治晋国之政,将奈何?’叔向曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治晋国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治晋国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治晋国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,晋悼公问于羊舌虎曰:‘我将欲治晋国之政,将奈何?’羊舌虎曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治晋国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治晋国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治晋国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,齐桓公问于管仲曰:‘我将欲治齐国之政,将奈何?’管仲曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治齐国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治齐国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治齐国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,秦穆公问于百里奚曰:‘我将欲治秦国之政,将奈何?’百里奚曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治秦国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治秦国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治秦国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,楚庄王问于孙叔敖曰:‘我将欲治楚国之政,将奈何?’孙叔敖曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治楚国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治楚国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治楚国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,郑庄公问于子产曰:‘我将欲治郑国之政,将奈何?’子产曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治郑国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治郑国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治郑国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,燕昭王问于郭隗曰:‘我将欲治燕国之政,将奈何?’郭隗曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治燕国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治燕国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治燕国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,吴王阖庐问于伍子胥曰:‘我将欲治吴国之政,将奈何?’伍子胥曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治吴国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治吴国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治吴国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,越王勾践问于范蠡曰:‘我将欲治越国之政,将奈何?’范蠡曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治越国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治越国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治越国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,齐桓公问于鲍叔牙曰:‘我将欲治齐国之政,将奈何?’鲍叔牙曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治齐国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治齐国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治齐国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,晋悼公问于胥臣曰:‘我将欲治晋国之政,将奈何?’胥臣曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治晋国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治晋国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人。’今君虽欲治晋国之政,必问其民之所愿,然后治之。夫唯能下人,乃能得人。子其念之。”
子击再拜曰:“敬受教。”
田子方曰:“昔者,楚庄王问于吴起曰:‘我将欲治楚国之政,将奈何?’吴起曰:‘夫唯能下人,乃能得人。君能下人,然后臣能任事,而百姓能戴君。今君虽欲治楚国之政,未问其民之所愿否,而欲以君之智,治楚国之政,此未易也。然臣闻之,凡欲治其国者,必问其民之所愿,然后治之。故曰:‘唯能下人,乃能得人