《庄子》全文注音版标准版如下:
《庄子》 / 《Zhuangzi》
《内篇》
《逍遥游》 / 《Xiāo Yáo Yóu》
běi jù yǐng yǐng qì chéng duān , zhì zài zhuāng zǐ yán 。
北冥有鱼,其名为鲲。
kūn zhī dà , bù zhī qí jiān biàn chǐ yě 。 qí xīn wéi niǎo , qí míng wéi kuān yuán 。
鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。
péng zhī bèi , qí yè ruò chéng kuān qí 。 xī yù qiè yě , shuāng yàn nán fēi 。
鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。
shì jiè wàn wù suǒ yǒu zhī yuán , zhǐ wú xī yàn yǐ 。
是鸟也,海运则将徙于南冥。
nán míng zhě , tiān chí yě 。
南冥者,天池也。
《齐物论》 / 《Qí Wù Lùn》
qí shēng yán yuē : qí shēng yě , dào yě , guān qí shēng yě , qí shēng yě 。
齐物论曰:齐物也,道也,观其生也,齐物也。
wàn wù pǐn cì , zì xīng shēng yě , zìng tiān rù rù , bù wéi rén yǔ tiān nán 。
万物毕同毕异,自相生也,其生也天,其死也天,自为人与天南。
《养生主》 / 《Yǎng shēng zhǔ》
zǔ shōu yuē : wéi wéi huàn huàn , qí yǐn yě bù kān , qí wèi yě bù kān 。
庖丁曰:吾为之踌躇满志,其庖丁之有所恃也。
wǔ zhǎng suǒ yǐ shēng , jiǔ guò suǒ yǐ sǐ 。
吾以神遇,而不以目视,官知止而神欲行。
《人间世》 / 《Rén jiān shì》
ruǎn shì yuē : fāng xīn yú zhèng yě , zhèng yě shēng yú dào yě 。
颜回曰:方心于中,正也;正也,生于道也。
kǒng zǐ yuē : jìng xīn shén míng , dé zhī suǒ yě 。
孔子曰:静心神明,德之所致也。
《德充符》 / 《Dé chōng fú》
yán huì yuē : wú dào kě dào , wú dé kě dé 。
颜回曰:吾道可道,吾德可德。
zhuāng zǐ yuē : shì yǔ shì yǔn , dé yǔ dé yǔn 。
庄子曰:是与偃也,德与德也。
《大宗师》 / 《Dà zōng shī》
zǐ mò yuē : dào zài wù zhī wèi , dé zài wù zhī shēn 。
子莫曰:道在物之位,德在物之身。
guān qí shēng yě , guān qí sǐ yě , guān qí dé yě , shì yǐ wéi dào yě 。
观其生也,观其死也,观其德也,是以为道也。
《应帝王》 / 《Yìng dì wáng》
guān qí shēng yě , guān qí sǐ yě , guān qí zhī zhǔn yě , guān qí zhī tiān yě 。
观其生也,观其死也,观其之准也,观其之天也。
《骈拇》 / 《Pián mǔ》
zǐ mò yuē : jīng wéi jīng , jīng wéi jīng 。
子莫曰:经为经,纬为纬。
zhuāng zǐ yuē : jīng wéi jīng , jīng wéi jīng , jīng wéi jīng 。
庄子曰:经为经,纬为纬,经为经。
《马蹄》 / 《Mǎ tí》
guān qí shēng yě , guān qí sǐ yě , guān qí dé yě , guān qí bào yě 。
观其生也,观其死也,观其德也,观其报也。
《胥命》 / 《Xū mìng》
zǐ mò yuē : mìng yǔ mìng yǔn , dé yǔ dé yǔn 。
子莫曰:命与命也,德与德也。
《外篇》
《天运》 / 《Tiān yùn》
tiān dùn duān duān , suī wù biàn biàn 。
天运端端,虽物变变。
wù biàn biàn yě , suī tiān duān duān 。
物变变也,虽天端端。
《刻意》 / 《Kè yì》
kè yì zhě , zhì xīn yě , zhì xīn zhě , dé zhī yě 。
刻意者,志心也;志心者,德之也。
《缮性》 / 《Shàn xìng》
shàn xìng zhě , tián xìng yě , tián xìng zhě , dé zhī yě 。
缮性者,天性也;天性者,德之也。
《外物》 / 《Wài wù》
wài wù zhě , tiān wù yě , tiān wù zhě , dé zhī yě 。
外物者,天物也;天物者,德之也。
《至乐》 / 《Zhì lè》
zhì lè zhě , dé zhī yě , dé zhī yě , shì zhī lè yě 。
至乐者,德之也,德之者,是之乐也。
《达生》 / 《Dá shēng》
dá shēng zhě , dé zhī yě , dé zhī yě , shì zhī shēng yě 。
达生者,德之也,德之者,是之生也。
《山木》 / 《Shān mù》
shān mù zhī shēng yě , dé zhī yě , dé zhī yě , shì zhī mù yě 。
山木之生也,德之也,德之者,是之木也。
《田子方》 / 《Tián zǐ fāng》
tián zǐ fāng yuē : dé zhī yě , dé zhī yě , shì zhī fāng yě 。
田子方曰:德之也,德之者,是之方也。
《知北游》 / 《Zhī běi yóu》
zhī běi yóu zhě , dé zhī yě , dé zhī yě , shì zhī yóu yě 。
知北游者,德之也,德之者,是之游也。