使至塞上
唐 王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：
既要到河西边陲去慰问将士，路途中要经过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然山。
这是一首著名的边塞诗，诗中既反映了边塞生活，同时也流露出诗人由于被排挤而感到的惆怅和愤闷的心情。此诗的大意是：我轻车简从，要去慰问边疆将士。路经居延，就像蓬草飘出汉塞，北归大雁进入边塞。你会看到，在这大漠之中，河边的沙漠，纵横交错，间见着孤零零的一股炊烟，直直的上升；而那黄河之上，一轮落日，又正和暮云浑然难辨。在萧关，我骑在马上遇见侦察兵，得知都护已经到燕然山。此诗首二句交代此行的目的和到达地点，诗的三、四句描绘塞外景色，处处风光别异。五、六句继续写诗人进入边塞后所看到的塞外景色，尾联两句交代了此行的目的和到达上林后的活动。此诗既反映了边塞生活，又表达了作者思念家乡的情感，王诗入妙尽在于自然平直，似不经意地写出，使人赞叹其功底。诗旨在写时事，而写时事并不直接叙写军事敌情，描绘战争场面，而是表现征戍者的内心感受。在《使至塞上》中，诗人运用了对比、反衬等手法，叙事称谓、动词的刻意选择，无一不表现了他对这次出使边塞的失望与无奈，诗中的“蓬”、“雁”自比，写飘零之感；所到居延，即汉代西域的一个地名，表明此乃边塞之地，从而交代了此次行程的目的地，与诗尾之“属国”、“燕然”相应，整个行程点出，不露痕迹地表现出诗人奉命赴边的失意情绪以及欲建功立业的慷慨情怀。此诗感应式思维，用两宾托出一主，强化主题表达效果，功力深邃，是盛唐绝句中的又一典型。诗人把笔墨重点用在了途中，写它所见，抓住沙漠景观，对意境做了精致的营造，真所谓诗中有画，大漠、长河、孤烟、落日，这本来是塞外荒原的平常景色，但在此诗人却把它们描写得十分壮美，境界非常阔大，具有独特的艺术魅力，因而被誉为千古名句。
“单车欲问边”，只言自己轻车简从，要前往边塞，形式上看似十分平淡，但细味“单车”、“欲问边”，在这两个字中却已藏有无限心事。“单车”二字，在唐代的官制、官衔中，并无“单车都尉”或“单车刺史”之官名，作为以文官身分奉使前往边塞的诗人，其职权与“都护”、“长史”相比，自然不可同日而语，而诗人却借“单车”一词道出那种不失士大夫身份的独特身份地位，作为一个使者，又表现出他使边的轻松与使命感。
“属国过居延”句，点明此行的目的地是过居延，此句也回应了上一句中“单车欲问边”的“边”字。在唐代，所谓“属国”，便指那些因附属于而享有某种、经济上的的少数部落。“过居延”乃避居延关，此关在今甘肃张掖西北，地处通往西北边塞的交通孔道。
“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临边塞，又似北归的大雁一样进入边塞。古诗中多用飞蓬、归雁比喻游子，此处写诗人以“蓬”、“雁”自比，实则是暗写诗人内心的激愤和抑郁。出“汉塞”、入“胡天”，在一片大沙漠中穿行，诗人却以“蓬”、“雁”自比，也流露出此次出塞乃无可奈何之事，而由此联想开去，这句诗似又蕴含了当时气候的某种含义。诗人此次奉命赴边的真实意图是应予考虑的。
“大漠孤烟直，长河落日圆。”此二句由两幅生动的画面所组成：一幅是边塞大漠中，烽火台上燃烧着一缕孤烟，横贯长空，在暮霭苍茫中，大河为落日余晖所掩映；另一幅画面则是，落日低垂河面，河水闪着粼粼的波光，寒气逼人。这是诗人亲临边塞后所看到的塞外景色，直观中似乎蕴诗人面对这“萧关道”所感到的无可奈何、壮志难酬的惆怅自叹。
“萧关逢候骑，都护在燕然。”此二句是虚写，在慰问归来的途中，诗人遇到了侦察骑兵，得知都护已经到了燕然。此句也表明了此次慰问边塞的使命乃假，诗人内心对此也早有所知，诗人也早想到了“都护在燕然”的，只不过借“萧关逢候骑”来表达罢了。
这是一首纪行诗，诗中写到了诗人慰问边塞的经过，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的寂寞、惆怅、愤慨之情。此诗最显著的特点是在经过了“苏、张、崔、李”等人积极用事，慷慨从戎以博取功名的时代之后，到了开元、天宝之际，唐人眼光已不仅仅限于上的求官进取。此诗所反映的，就是在这种时代背景下产生的，诗人到边塞去看一看，实际并未到前线，只到了边塞就已返回，对此诗人内心所产生的思想活动。
此诗也是唐人描写塞外风光的代表作之一，全篇写得直而不拙，景中有情，大处落笔，描绘塞外景色，使人赞叹不已。此诗虽为纪行之作，但跳脱、飞扬，诗中描绘了塞外景色，也表达了诗人内心的情绪。全诗写得既不隐晦，又不露骨，此诗也是唐人边塞诗中不可多得的佳作。